Rather Be a Zombie - The Dollyrots

Seems so long ago

We were a boy and girl

Before the World became Night of the Living Dead

I couldn’t catch your eye

You’d never notice me

Always surrounded by your parasitic friends

Infectiously in love with you

But you’re lost in the apocalypse

Should I come for you

Or are you already undead

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

They told me not to go

They told me not to try

They told me that you were probably infected

Would you be eating brains

And rising from a grave

Will you give me a kiss or try to bite my face

Infectiously in love with you

But you’re lost in the apocalypse

Should I come for you

Or are you already undead

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

I’d rather be a zombie

I know you’re out there I’m coming for you

I won’t care if you eat me

Whatever it takes to make you my girl

Brought a shotgun

And a chainsaw

I bashed some skulls with my Louisville Slugger

Then from behind I saw my lover

But then she turned around

And made a growling sound

Came running toward me am I choosing life or death

Too late to save her oh

Don’t want to be alone

I let her bite me now together we’re undead, undead

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

I, I, I, I’d rather be a zombie

Than be alive without you

I’d rather be a zombie

I know you’re out there I’m coming for you

I won’t care if you eat me

Whatever it takes to make you my girl

I, I, I, I’d rather be a zombie

I, I, I, I’d rather be a zombie

I, I, I, I’d rather be a zombie

I, I, I, I’d rather be a zombie

Баяғыда сияқты

Біз ұл  қыз болдық

Әлем Тірі өлілер түніне айналғанға дейін

Мен сенің көзіңе түсе алмадым

Сіз мені ешқашан байқамайсыз

Әрқашан паразиттік достарыңыздың қоршауында

Саған қатты ғашықпын

Бірақ сіз апокалипсисте адасып қалдыңыз

Мен сен үшін келуім керек пе?

Немесе сіз әлдеқашан өлмегенсіз бе?

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Олар маған бармау керектігін айтты

Олар маған тырыспау керектігін айтты

Олар маған сені жұқтырған болуы мүмкін деді

Сіз миды жейтін боларсыз

Қабірден тұру

Сіз мені сүйсіз бе немесе бетімді  тістеп көресіз бе?

Саған қатты ғашықпын

Бірақ сіз апокалипсисте адасып қалдыңыз

Мен сен үшін келуім керек пе?

Немесе сіз әлдеқашан өлмегенсіз бе?

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Мен зомби болғым келеді

Мен сенің сыртта екеніңді білемін, мен саған келемін

Мені жегеніңіз маған бәрібір

Сені менің қызым ету үшін не қажет болса да

Мылтық әкелді

Және ара

Мен Луисвилл Слаггерімен бас сүйектерінің біразын ұрдым

Сосын арғы жақтан ғашығымды көрдім

Бірақ кейін ол бұрылды

Және сықырлаған дыбыс шығарды

Мен өзіме қарай жүгірдім, мен өмірді немесе өлімді таңдаймын

Оны құтқаруға тым кеш

Жалғыз болғыңыз келмейді

Мен оны қазір тістегеніме рұқсат етемін

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Сенсіз өмір сүргеннен гөрі

Мен зомби болғым келеді

Мен сенің сыртта екеніңді білемін, мен саған келемін

Мені жегеніңіз маған бәрібір

Сені менің қызым ету үшін не қажет болса да

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді

Мен, мен, мен, мен зомби болғым келеді