On My Shoulders - The Dø

Why would I carry such a weight on my shoulders?

Why do I always help you carry your boulders?

You wonder why I carry such a weight on my shoulders

And why would I t-t-t-t-t such a load?

But someday you’ll see, next time I’ll try it another way

Why would you try to make me friends with them soldiers?

When you know that I’ve never been familiar with orders

When you know that my heart is in a pretty disorder

And you should know that in my heart you fill every corner

And someday you’ll see that all I want is to please

Oh, next time I’ll try it another way

How long will I sit and wait like a soldier?

How many summers will it take?

How many summers will I wait?

How many shoulders will I break?

Why would I carry such a weight on my shoulders?

Why am I always by your side when you’re down?

And why did I help you build a beautiful house?

And why did I break my back for you in the cold?

And someday you’ll see, next time I’ll try it another way

Why would I have to quit if time makes me older?

Why do they wonder why I never get bored?

And how could I tell them that I’ll never let go

But hey, you’re my man and they just won’t understand

Someday you’ll see that all I want is to please, oh

Next time I’ll try it another way

How long will I sit and wait like a soldier?

How many summers will it take?

How many summers will I wait?

How many shoulders will I break?

Why would I carry such a weight on my shoulders?

Why do I always help you carry your boulders?

You wonder why I carry such a weight on my shoulders

And why would I t-t-t-t-t such a load?

And someday you’ll see, all I want is to please, oh

Next time I’ll try it another way

How long will I sit and wait like a soldier?

How many summers will it take?

How many summers will I wait?

How many summers will I wait?

Неге мен иығыма осындай салмақты жүктеймін?

Неліктен мен саған тастарды алып жүруге әрдайым көмектесемін?

Неліктен иығыма осындай салмақты көтеремін деп ойлайсың

Неліктен мен мұндай жүкті алмаймын?

Бірақ бір күні көресіз, келесі жолы мен оны басқа жолмен  қолданып көремін

Неліктен мені солдаттармен достастырмақшысың?

Сіз менің тапсырыстармен ешқашан таныс емес екенімді білгенде

Менің жүрегімнің әдемі бұзылғанын білген кезде

Сіз менің жүрегімнің әр бұрышын толтыратыныңызды білуіңіз керек

Бірде сіз менің қалағанымның бәрін қалайтынын көресіз

О, келесі жолы мен оны басқа жолмен көруге тырысамын

Мен қанша уақыт отырамын және солдатты күте аламын?

Ол қанша жаз алады?

Мен қанша жаз күтемін?

Мен қанша иықты сындырамын?

Неге мен иығыма осындай салмақты жүктеймін?

Неліктен сен көңілсіз кезде мен әрқашан жаныңда боламын?

Неліктен мен сізге әдемі үй салуға көмектесті?

Неге мен сен үшін аязда белімді сындырдым?

Бір күні көресіз, келесі жолы мен оны басқа жолмен қолданып көремін

Уақыт мені қартайтса, неліктен жұмыстан шығуым керек?

Неліктен олар мені неге ешқашан скучно деп ойлайды?

Мен оларға ешқашан жібермейтінімді қалай айта аламын?

Бірақ эй, сен менің адамсың және олар түсінбейді

Бір күні сіз менің қалағанымның бәрін қалайтынын көресіз, о

Келесі жолы мен оны басқа жолмен көруге тырысамын

Мен қанша уақыт отырамын және солдатты күте аламын?

Ол қанша жаз алады?

Мен қанша жаз күтемін?

Мен қанша иықты сындырамын?

Неге мен иығыма осындай салмақты жүктеймін?

Неліктен мен саған тастарды алып жүруге әрдайым көмектесемін?

Неліктен иығыма осындай салмақты көтеремін деп ойлайсың

Неліктен мен мұндай жүкті алмаймын?

Бір күні көресің, менің бар қалауым    қуану болатынын      ...

Келесі жолы мен оны басқа жолмен көруге тырысамын

Мен қанша уақыт отырамын және солдатты күте аламын?

Ол қанша жаз алады?

Мен қанша жаз күтемін?

Мен қанша жаз күтемін?