Төменде әннің мәтіні берілген Last Man Standing , суретші - The DJ Producer, The Outside Agency аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The DJ Producer, The Outside Agency
I’m trying to keep the situation under control
I can’t allow you to create this kind of hysteria
Everybody just stay calm
The situation is under control
Let the bass kick
I’m coming
I’m
I’m coming
Let the bass kick (Let the bass kick)
(Let the bass kick)
When the shit goes down be the last man standing
Can’t join them then beat them
Everybody just stay calm
I’m a very calm person, I am extremely calm
You think that I’m beaten and weak or something?
Let me explain this to you in a metaphor you will understand
Unlike your world, the bigger man in my world is the last man standing
And that man will be me
I’m
I’m coming
Now you apologize for what you did
Or I’m going to knock you the fuck out
I’m
I hate them all, and yes, I want to see them destroyed
What do you say we go outside and finish it off, huh?
Right hear and right now
I will prevail because I’m a winner and I will not stop until I destroy you
I’m coming
I’m
I’m coming
Let the bass kick (Let the bass kick)
I’m going to shatter his world
Because a shattered world is what you get when you mess with me
You know what that smells like?
Defeat
Surrender is imminent
Like the great philosopher Sun Tzu said:
When you’re done f**king your enemies, fuck 'em some more
Мен жағдайды бақылауда ұстауға тырысамын
Мен сізге осындай истерияны құруға рұқсат бере алмаймын
Барлығы тек сабырлы болыңдар
Жағдай бақылауда
Бас тепсін
Мен келе жатырмын
мен
Мен келе жатырмын
Бас тепсін (бас тебсін)
(Бас тепсін)
Жағдай төмендегенде соңғы адам тұрады
Оларға қосылып, сосын жеңе алмайсыз
Барлығы тек сабырлы болыңдар
Мен өте сабырлы адаммын, |
Сіз мені ұрып-соғып, әлсіз немесе бір нәрсе деп ойлайсыз ба?
Мұны сізге түсінетін метафорада түсіндіріп алыңыз
Сіздің әлеміңізден айырмашылығы, менің әлемдегі үлкен адам - соңғы адам
Ал ол адам мен боламын
мен
Мен келе жатырмын
Енді сіз істегеніңіз үшін кешірім сұрайсыз
Немесе мен сені нокаутқа жіберемін
мен
Мен олардың бәрін жек көремін және иә, мен оларды жойып алғым келеді
Біз сыртқа шығып, оны аяқтадық деп не айтамыз?
Дәл қазір және дәл тыңда
Мен жеңемін, себебі мен жеңімпазмын және сені жоймайынша тоқтамаймын
Мен келе жатырмын
мен
Мен келе жатырмын
Бас тепсін (бас тебсін)
Мен оның әлемін талқандаймын
Өйткені, менімен араласқанда, қираған дүние болады
Мұның қандай иіс екенін білесіз бе?
Жеңіліс
Бағыну жақын
Ұлы философ Сун Цзы айтқандай:
Жауларыңызды жеңіп болғаныңызда, оларды тағы да ұрыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз