The Sorrow - The Divine Madness
С переводом

The Sorrow - The Divine Madness

Альбом
Secrets
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279660

Төменде әннің мәтіні берілген The Sorrow , суретші - The Divine Madness аудармасымен

Ән мәтіні The Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sorrow

The Divine Madness

Оригинальный текст

Under velvet dreams

Underneath the soft light

Of the morning sun

We are one as I

Listen to your heart

Touch your pale skin

Will you let me in to the world within

So now is our time because we’re beautiful

And we won’t let anybody stand in our way

Though time one day will tear our souls apart

For now we’ll hold each other tight

Through the night

Our sorrows creep along

Like shadows on the pavement

And our hearts beat fast 'cause we know that this won’t last

The moments of our lives pass quiet as a whisper

Within our minds we’ll never die

So now is out time because we’re beautiful

And we won’t let anybody stand in our way

Though time one day will tear our souls apart

For now we’ll hold each other tight through the night

And I stop to wonder

If we’ll ever be the same

No more strange illusions

No more innocence to blame

Is this the price that we all pay

When we fall and lose our way

So now is out time because we’re beautiful

And we won’t let anybody stand in our way

Though time one day will tear our souls apart

For now we’ll hold each other tight

Through the night

Перевод песни

Барқыт армандарының астында

Жұмсақ жарықтың астында

Таңертеңгі күннен

Біз мен сияқты бірміз

Өз жүрегінді тыңда

Бозарған теріңізге тигізіңіз

Мені ішкі әлемге кіресіз бе?

Сондықтан қазір біздің уақытымыз, өйткені біз әдемісіз

Біз ешкімге жолымызға                                                                                                              

Уақыт бір күні жанымызды жұлып алар болса да

Әзірге біз бір-бірімізді қатты ұстаймыз

Түн бойы

Біздің қайғымыз бірге жүреді

Тротуардағы көлеңкелер сияқты

Біздің жүрегіміз тез соғады, себебі бұл ұзаққа созылмайтынын білеміз

Өміріміздің сәттері сыбыр      тыныш    өтеді

Біздің санамызда біз ешқашан өлмейміз

Сондықтан қазір  уақыт жетілді, өйткені біз әдеміміз

Біз ешкімге жолымызға                                                                                                              

Уақыт бір күні жанымызды жұлып алар болса да

Әзірше түні бойы бір-бірімізді қатты ұстаймыз

Мен таңқалуды тоқтатамын

Бір болатын болсақ

Енді біртүрлі иллюзиялар болмайды

Енді кінәсіздік  жоқ

Бұл біз барлық төлейтініміз

Біз құлап, жолымызды жоғалтқанда

Сондықтан қазір  уақыт жетілді, өйткені біз әдеміміз

Біз ешкімге жолымызға                                                                                                              

Уақыт бір күні жанымызды жұлып алар болса да

Әзірге біз бір-бірімізді қатты ұстаймыз

Түн бойы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз