Төменде әннің мәтіні берілген Queen Bitch , суретші - The Dirty Nil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dirty Nil
I’m up on the eleventh floor
And I’m watching the cruisers below
He’s down on the street
And he’s trying hard
To pull sister Flo
My heart’s in the basement
My weekend’s at an all time low
'Cause she’s hoping to score
So I can’t see her
Letting him go
Walk out of her heart
Walk out of her mind
She’s so swishy in her satin and tat
In her frock coat
And bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that
She’s an old-time ambassador
Of sweet talking, night walking games
And she’s known in the darkest clubs
For pushing ahead of the dames
If she says she can do it
Then she can do it
She don’t make false claims
But she’s a Queen
And such are queens
That your laughter
Is sucked in their brains
Now she’s leading him on
And she’ll lay him right down
But it could have been me
Yes, it could have been me
Why didn’t I say
Why didn’t I say, no, no, no
She’s so swishy in her satin and tat
In her frock coat
And bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that
So I lay down a while
And I gaze at my hotel wall
Oh the cot is so cold
It don’t feel like no bed at all
Yeah I lay down a while
And I look at my hotel wall
But he’s down on the street
So I throw both his bags down the hall
And I’m phoning a cab
'Cause my stomach feels small
There’s a taste in my mouth
And it’s no taste at all
It could have been me
Oh yeah, it could have been me
Why didn’t I say
Why didn’t I say, no, no, no
She’s so swishy in her satin and tat
In her frock coat
And bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that
Мен он бірінші қабатта тұрмын
Ал мен төменде крейсерлерді бақылап отырмын
Ол көшеде
Және ол қатты тырысады
Фло апаны тарту үшін
Менің жүрегім жертөледе
Менің демалысымның барлық уақытында
Себебі ол гол соғады деп үміттенеді
Сондықтан мен оны көре алмаймын
Оны жіберу
Оның жүрегінен шығып кетіңіз
Оның ойынан шығар
Ол атлас киімдері мен маталарымен өте сыпайы
Өзінің пальтосында
Және биперти-боперти қалпақ
Құдай-ау, мен бұдан да жақсырақ істей алар едім
Ол ежелгі елші
Тәтті әңгіме, түнгі серуендеу ойындары
Ол ең қараңғы клубтарда танымал
Әйелдерден алға шыққаны үшін
Егер ол мұны істей аламын десе
Сонда ол мұны істей алады
Ол жалған мәлімдеме жасамайды
Бірақ ол ханшайым
Ал мұндай ханшайымдар
Сенің күлкің
Олардың миында сорылған
Енді ол оны басқарады
Және ол оны бірден жатқызады
Бірақ бұл мен болуым мүмкін еді
Иә, бұл мен болуым мүмкін еді
Неге айтпадым
Неге мен жоқ, жоқ, жоқ деп айтпадым
Ол атлас киімдері мен маталарымен өте сыпайы
Өзінің пальтосында
Және биперти-боперти қалпақ
Құдай-ау, мен бұдан да жақсырақ істей алар едім
Сондықтан мен аз жатып тұрдым
Мен қонақ үйімнің қабырғасына қараймын
О, төсек өте суық
Ол ештеңе жоқ сияқты
Иә, мен біраз жаттым
Мен қонақүйдің қабырғасына қараймын
Бірақ ол көшеде
Мен оның екі сөмкесін дәлізге лақтырып жібердім
Мен таксиге телефон соғып жатырмын
Себебі менің асқазаным кішкентай
Аузымда дәм бар
Және бұл мүлдем дәмі жоқ
Бұл мен болуы мүмкін еді
Иә, бұл мен болуым мүмкін еді
Неге айтпадым
Неге мен жоқ, жоқ, жоқ деп айтпадым
Ол атлас киімдері мен маталарымен өте сыпайы
Өзінің пальтосында
Және биперти-боперти қалпақ
Құдай-ау, мен бұдан да жақсырақ істей алар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз