Could Be Worse - The Dingees
С переводом

Could Be Worse - The Dingees

Альбом
Armageddon Massive
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
89480

Төменде әннің мәтіні берілген Could Be Worse , суретші - The Dingees аудармасымен

Ән мәтіні Could Be Worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could Be Worse

The Dingees

Оригинальный текст

Cops chase criminals though the subways

The less fortunate lie on the tracks

It’s no wonder they’ll amount to nothing

They’ve been told they’re just a product of chance

Skyscrapers shut the citizens in

The rest’ll run them to the ground

Stripped straight of their dignity

Without making a sound

Tied to the tracks

Belt down the barricades

Cuz their lives they tether off time

Dead and buried are the proud and brave

Convenience and nobility got no reason or rhyme

All the zombies in the three piece suits

Sucking brains while in cahoots with the deadman cutting corners to survive

Steppin' on the faces of those of us still alive

War torn media fill the subways

They got the criminals tied to the tracks

It’s no wonder they’ll amount to nothing

They’ve been told they’re just a product of chance

Skyscrapers shut the citizens in

The rest’ll run them to the ground

Stripped straight of their dignity

Without making a sound

Перевод песни

Полицейлер қылмыскерлерді метро арқылы қуады

Жолда соғұрлым бақытты емес

Таңқаларлық емес, олар ештеңе емес

Оларға жай ғана кездейсоқ өнім екені айтылды

Зәулім ғимараттар тұрғындарды жауып тастады

Қалғандары оларды жерге                                                                                                        

Олардың қадір-қасиетінен айырылды

Дыбыссыз 

Тректерге байланған

Баррикадаларды төмен түсіріңіз

Өйткені олардың өмірі уақытпен байланысты

Өлген де, жерленген де – мақтаншақ және батыл

Ыңғайлылық пен асылдықтың ешбір себебі де, рифмасы да жоқ

Үш бөліктен тұратын барлық зомбилер

Тірі қалу үшін өлі адаммен тіл табысып, миды сору

Әлі тірідей біздің бетімізге қадам басып 

Соғыстан зардап шеккен ақпарат құралдары метроға толы

Олар қылмыскерлерді ізге байлады

Таңқаларлық емес, олар ештеңе емес

Оларға жай ғана кездейсоқ өнім екені айтылды

Зәулім ғимараттар тұрғындарды жауып тастады

Қалғандары оларды жерге                                                                                                        

Олардың қадір-қасиетінен айырылды

Дыбыссыз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз