Farewell, Mona Lisa - The Dillinger Escape Plan

Wash it down the drain, down the drain

Wash your smile down

YEAH!!!

Wash it down the drain

PLEASE!!!

Like it or not this is what fuel our obsessions (or insurgents?)

I’m always dreaming (?), never stray far from the path.

Everything was taught to me (?)

But what am I supposed to say?

What am I supposed to say?

I’m sorry I guess I forgot

You think you can kill me again?

Guess I don’t remember

What am I supposed to think?

What am I supposed to think?

What am I supposed to feel?

What am I supposed to feel?

There’s no feeling in this place.

The echoes of the past speak louder than

Any voice I hear right now.

Don’t you ever try to be more than you were destined for

Or anything worth fighting for

Don’t you ever try to be more than you were destined for

Or anything worth fighting for

There’s no feeling in this place

There’s no feeling in this place

Feeling in this place

What did you expect?

That we were nearly home, that we would never leave

What did you expect, that we would never leave home?

That we would never leave, that we would never leave

That we would never leave, that we would never leave

What did you expect from us, we’re murderers

Murderers and liars and rapists and thieves

You should never put your trust in any of us There is nothing to gain from this interference

Don’t you ever try to be more than you were destined for

Or anything worth fighting for

There’s no feeling in this place

The past is louder than anything I hear right now

The past is louder than anything I hear right now

Оны кәрізге, су төгетін жерге жуыңыз

Күлкіңізді жуыңыз

ИӘ!!!

Оны кәрізге жуыңыз

ӨТІНЕМІН!!!

Ұнады ма, жоқ па, бұл біздің құмарлықтарды (немесе көтерілісшілерді ме?)

Мен әрқашан армандаймын (?), ешқашан жолдан адаспаймын.

Маған бәрі  үйретілді (?)

Бірақ мен не айтуым керек?

Мен не айтуым  керек?

Кешіріңіз, мен ұмытып қалдым

Мені тағы да өлтіре аламын деп ойлайсың ба?

Менің есімде жоқ сияқты

Мен не ойлауым керек?

Мен не ойлауым керек?

Мен не сезінуім керек?

Мен не сезінуім керек?

Бұл жерде сезім жоқ.

Өткен жаңғырықтар қаттырақ сөйлейді

Мен қазір еститін кез келген дауыс.

Тағдырыңыздан артық болуға  тырыспаңыз

Немесе күресуге тұрарлық нәрсе

Тағдырыңыздан артық болуға  тырыспаңыз

Немесе күресуге тұрарлық нәрсе

Бұл жерде сезім жоқ

Бұл жерде сезім жоқ

Осы жерде сезіну

Сіз не күттіңіз?

Біз үйге жақын болдық, бұл ешқашан кетпейміз

Үйден ешқашан кетпейміз деп не күттіңіз?

Ешқашан кетпейтініміз, ешқашан кетпейтініміз

Ешқашан кетпейтініміз, ешқашан кетпейтініміз

Бізден не күттіңіздер, біз қанішерміз

Кісі өлтірушілер мен өтірікшілер, зорлаушылар мен ұрылар

Сіз ешқашан өзіңізге деген сеніміңізді ешқашан қоймасаңыз, бұл араласудан ештеңе жоқ

Тағдырыңыздан артық болуға  тырыспаңыз

Немесе күресуге тұрарлық нәрсе

Бұл жерде сезім жоқ

Өткен қазір естіп жатқан бәрінен қаттырақ

Өткен қазір естіп жатқан бәрінен қаттырақ