Төменде әннің мәтіні берілген Sounds Of Silence , суретші - The Dickies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dickies
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk to you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds when I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sounds of silence
And all the nights I walked alone
Down the streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
But what I saw there was the flash of a neon light
It hit the night
That split the sounds of silence
People line up even now
I wanna tell 'em where to go
Well, take my ears that I might hear you
Take my arms that I might reach you
And the sign said, «The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls»
Whispered sounds of silence
Yeah, they’re the sounds of silence
Within the sounds of silence
Сәлем қараңғылық, менің ескі досым
Мен сізбен тағы да сөйлесуге келдім
Өйткені, көрініс ақырын қозғалады
Мен ұйықтап жатқанда оның тұқымын қалдырды
Ал менің миыма қондырылған көрініс
Әлі қалады
Тыныштық дыбыстары ішінде
Түні бойы мен жалғыз жүрдім
Төменгі тас көшелермен
Көше шамының ореолының астында
Мен жағамды суық пен дымқылға бұрдым
Бірақ мен ол жерден неон шамының жарқылын көрдім
Бұл түнде болды
Бұл тыныштықты бөлді
Адамдар қазірдің өзінде кезекке тұрады
Мен оларға қайда бару керектігін айтқым келеді
Құлағымды алыңыз, мен сізді естимін
Саған жетуім үшін қолдарымды алыңыз
Ал белгіде: «Пайғамбарлардың сөздері метро қабырғаларында жазылған
және тұрғын үйлер»
Тыныштықтың сыбырлаған дыбыстары
Иә, олар үнсіздік дыбыстары
Тыныштық дыбыстары ішінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз