If You Go Away / Love Story - The Dells

But if you stay

I’ll make your day

Like no day has been

Or will be again

We’ll ride on the rain

We’ll sail on your touch

I’ll talk to your eyes

That I love so much

And if You go

Go, I won’t cry

For the good is gone

From the word, goodbye

If you go away

Ne me quite pas

If you go, but please don’t go

If you go away as I know you must

There’ll be nothin' left in the world to trust

Just an empty room full of empty space

Like the empty look I see on your face

I have been the shadow of your dark

If that might’ve kept me by your side

If you go away, please don’t go away

Don’t go away

Where do I begin

To tell the story of how great a love can be

The sweet love story that is older than the sea

The simple truth about the love she brings to me

Where do I start

With her first hello

She gave new meaning to this empty world of mine

There’d never be another love, another time

She came into my life and made the living fine

She fills my heart

She fills my heart with very special things

With angels' songs, with wild imaginings

She fills my soul with so much love

That anywhere I go I’m never lonely

With her around, who could be lonely

I reach for her hand, it’s always there

How long does it last (I'll make you a day)

Can love be measured by the hours in a day

(Like no day has been or will be again)

I have no answers now (We'll ride on the rain)

But this much I can say (We'll sail on your touch)

I know I’ll need her 'till the stars all burn away

(That I love so much)

And she’ll be there (That I love so much)

Бірақ қалсаңыз

Мен сіздің күніңізді жасаймын

Ешбір күн болмаған сияқты

Немесе қайта болады

Біз жаңбырға мінеміз

Біз сіздің қолыңызбен жүземіз

Мен сенің көзіңмен                             сөйле                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен қатты жақсы көремін

Сіз барсаңыз

Бар, жыламаймын

Өйткені жақсылық жоқ

Сөзден, қош бол

Егер кетсеңіз 

Маған өте жоқ

Егер барсаңыз, бірақ өтінемін, бармаңыз

Мен білетіндей кетсеңіз кетесіз

Дүниеде сенетін  ештеңе  қалмайды

Бос орынға толы бос бөлме

Мен сіздің жүзіңіздегі бос көрініс сияқты

Мен сенің қараңғылығыңның көлеңкесі болдым

Егер бұл мені сенің қасыңда сақтаса

Кетсеңіз, кетпеңіз

Кетпеңіз

Мен қайдан бастаймын

Махаббат қаншалықты керемет болуы туралы әңгімеге айту

Теңізден де асқан тәтті махаббат хикаясы

Оның маған деген махаббаты туралы қарапайым шындық

Мен қайдан бастаймын

Оның алғашқы сәлемімен

Ол менің мына бос әлеміме жаңа мағына берді

Ешқашан басқа махаббат, басқа уақытта болмас еді

Ол менің өміріме кіріп, жақсы өмір сүрді

Ол менің жүрегімді толтырады

Ол менің жүрегімді ерекше нәрселермен толтырады

Періштелер әнімен, жабайы қиялмен

Ол менің жанымды үлкен махаббатқа толтырады

Мен қайда барсам да ешқашан жалғыз емеспін

Оның жанында, кім жалғыз қалуы мүмкін

Мен оның қолына созамын, ол әрқашан қолында

Бұл қанша уақытқа созылады (мен сізге бір күн                            жазады

Дүниені бір күнде өлшеуге болады

(Ешқандай күн болған жоқ немесе болмайтын сияқты)

Қазір менің жауаптарым жоқ (жаңбырға барамыз)

Бірақ мен бұл туралы айта аламын (сіздің қолыңызбен жүземіз)

Мен жұлдыздар жанып кеткенше оның маған керек болатынын білемін

(Мен қатты жақсы көремін)

Ол сонда болады (Мен оны қатты жақсы көремін)