Төменде әннің мәтіні берілген The Ship That Shot Itself , суретші - The Deadly Syndrome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Deadly Syndrome
Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself
I’ll catch you next time that I fall
If you promise that you’ll call again
I’ll call you back again
There comes a time when the lights are on
And no one’s home
Because you left
You left them on
It feels good to know that someone’s out of mind
Out of time
Only to think of you
And when I listen to someone else
It makes me feel like I should kill myself
And maybe save myself
And when I listen to myself
I think that everyone else should kill themselves
And maybe, save themselves
Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself
Сізге қалай әсер ететінін сипаттамаңыз
Қалай сезінеді
Басқа сөздермен айтқанда
Басқа сөздермен айтқанда
Ол байланыстырғысы келетін адам тұқымы
Оның ойлары мен рифмалары
Басқа әлемдерге
Басқа сөздермен айтқанда
Біз итермелейтін кейбір нәрселер, сіздің ойларыңыз
Менсіз
Олар қалатын сияқты
Ал менімен ойна
Мен басқа біреуді тыңдаған кезде
Бұл мені ойландырады
Мен өзімді өлтіре аламын
Әйтеуір өзімді құтқарамын
Мен сені келесі жолы құлағанымда ұстаймын
Егер қайта қоңырау шаламын деп уәде берсеңіз
Мен сізге қайта қоңырау шаламын
Шамдар қосылатын кезі келеді
Үйде ешкім жоқ
Өйткені сен кетіп қалдың
Сен оларды қалдырдың
Біреудің есінен танып қалғанын білу жақсы
Уақыт бітті
Тек сені ойлау үшін
Мен басқа біреуді тыңдаған кезде
Мен өзімді өлтіруім керек сияқты
Ал өзімді құтқаратын шығармын
Ал мен өзімді тыңдаған кезде
Менің ойымша, басқалардың бәрі өзін өлтіруі керек
Және, мүмкін, өздерін құтқарады
Сізге қалай әсер ететінін сипаттамаңыз
Қалай сезінеді
Басқа сөздермен айтқанда
Басқа сөздермен айтқанда
Ол байланыстырғысы келетін адам тұқымы
Оның ойлары мен рифмалары
Басқа әлемдерге
Басқа сөздермен айтқанда
Біз итермелейтін кейбір нәрселер, сіздің ойларыңыз
Менсіз
Олар қалатын сияқты
Ал менімен ойна
Мен басқа біреуді тыңдаған кезде
Бұл мені ойландырады
Мен өзімді өлтіре аламын
Әйтеуір өзімді құтқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз