
Төменде әннің мәтіні берілген Midsummer William , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One
We laugh when midsummer’s here, we flit beneath the green leaves of the deep,
dark forest without fear.
We step upon the brown and frowning rocks,
for William’s near!
Me and she are holding hands.
To kiss among the trees we linger… Me and she
hear William and his laughter’s bright orange salamanders…
Bright orange salamanders…
Two
We unfurl at Williamsound, the nutmeg breath of sleeping squirrels and harvest
mouse blinks are his words.
He squeezes shipwreck tales past smiling sap and
barkskin scales.
Three
We are found, the light is bound away!
His hands have clearly shown the tracks
of beetles not yet grown!
He turns his face of moss and lichen layers not yet
lost…
Бір
Біз жаздың ортасы келгенде күлеміз жапырақтар жапырақтарының |
қорқынышсыз қараңғы орман.
Біз қоңыр және бұртиған жартастарға басамыз,
Уильямның жанында!
Ол екеуміз қол ұстасып тұрмыз.
Ағаштардың арасында сүйісу үшін… Мен және ол
Уильям мен оның күлкісінің жарқын қызғылт сары саламандрларын тыңдаңыз ...
Ашық қызғылт сары саламандр…
Екі
Біз |
тінтуірдің жыпылықтауы оның сөзі.
Ол кеме апаты туралы ертегілерді күлімсіреген шырынның жанынан сығып алады
қабығы қабыршақтары.
Үш
Біз табылдык, жарық байланысты!
Оның қолдары жолдарды анық көрсетті
әлі өспеген қоңыздар!
Ол мүк пен қыналар қабаттарынан әлі бетін бұрмайды
жоғалған…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз