Төменде әннің мәтіні берілген Make Mine Marvel , суретші - The Dead Science аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dead Science
Body will not tire nor skin crack
Unslowable limbs singing
Go up on toes under streetlamps
Keep their heads ringing
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we
Dusted with the pollen of «Triumph»
We bomb atomically
Flex the white gold tarantula
Can you feel it now tell me?
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we
It’s not too much for me to jam
As the crow flies-straight through the heart of it
Apollo showtime-now starting it
Come morning recall not a part of it
Dig my fingers straight to the heart of it
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we (die)
Дене шаршамайды, тері жарылып кетпейді
Ән айтуда баяу аяқ-қолдар
Көтерме блистің астындағы саусақтарды көтеріңіз
Олардың бастары шырылдап жүрсін
Алтын қолдарымыз көкке созылды
Барлық уақытта не істегіңіз келетінін жасаңыз
Ең қараңғы мас түнде алтындай жарқырайды
Қазіргі, мәңгілік, бізге дейін
«Триумф» тозаңымен шаң басқан
Біз атомдық бомбалау
Ақ алтын тарантуланы бүктеңіз
Маған айтыңызшы, сезе аласыз ба?
Алтын қолдарымыз көкке созылды
Барлық уақытта не істегіңіз келетінін жасаңыз
Ең қараңғы мас түнде алтындай жарқырайды
Қазіргі, мәңгілік, бізге дейін
Мен үшін кептелу кептел |
Қарға ұшқанда-оның жүрегінен
Аполлонның көрсетілім уақыты - қазір басталады
Таңертең еске түсіріңіз, оның бір бөлігі емес
Саусақтарымды оның жүрегіне тіке қазыңыз
Алтын қолдарымыз көкке созылды
Барлық уақытта не істегіңіз келетінін жасаңыз
Ең қараңғы мас түнде алтындай жарқырайды
Қазіргі, мәңгі, біз (өлгенше)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз