The Dead Girls - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Those girls are laughing now

They take my breath away

And all these dreams I’ce had

Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet

But catholic girls, they never fear

They grew up with that

Those girls are always dreaming

They need your sympathy

Their vision’s fading now

Changing by degree

So take me away

Life is never this strange

Counting your blessings

When you’re out of rain

Those girls are laughing now

They take my breath away

In all these dreams I’ve had

the dead girls say

Counting our blessings like an extra day

We turn and walk away

Counting our blessings like an extra day

We prayed you wouldn’t stay

The dead girls never care

They never were that way

The dead girls never speak

Not today

Сол қыздар қазір күліп жатыр

Олар менің тынысымды                                                                                            |

Және бұл армандардың барлығы менде болды

Маған қайта оралыңыз Жарық ешқашан болмайды

Бірақ католик қыздар, олар ешқашан қорықпайды

Олар сонымен өсті

Бұл қыздар әрқашан армандайды

Оларға сенің жанашырлығың керек

Олардың көзқарасы қазір жоғалып кетті

 Дәреже бойынша өзгереді

Сондықтан мені алып кетіңіз

Өмір ешқашан соншалықты таңқаларлық емес

Батаңызды санау

Жаңбырдан  талмаған кезде

Сол қыздар қазір күліп жатыр

Олар менің тынысымды                                                                                            |

Осы армандардың барлығында мен көрдім

- дейді өлген қыздар

Баталарымызды қосымша күн сияқты санау

Біз бұрылып, кетіп бара жатырмыз

Баталарымызды қосымша күн сияқты санау

Біз қалмауыңызды сұрадық

Қайтыс болған қыздар ешқашан мән бермейді

Олар ешқашан олай болмаған

Өлген қыздар ешқашан сөйлемейді

Бүгін емес