Maggie May - The Dead Daisies

Wake up Maggie, I think I got something to say to you

It’s late September and I really should be back at school

I know I keep you amused but I feel I’m being used

Oh Maggie, I couldn’t have tried any more

You led me away from home just to save you from being alone

You stole my heart and that’s what really hurt

The morning sun when it’s in your face really shows your age

But that don’t worry me none in my eyes you’re everything

I laughed at all of your jokes my love you didn’t need to coax

Oh Maggie, I couldn’t have tried any more

You led me away from home, just to save you from being alone

You stole my soul and that’s a pain I can do without

All I needed was a friend to lend a guiding hand

But you turned into a lover and

mother what a lover, you wore me out

All you did was wreck my bed

and in the morning kick me in the head

Oh Maggie, I couldn’t have tried anymore

You led me away from home 'cause you didn’t want to be alone

You stole my heart, I couldn’t leave you if I tried

I suppose I could collect my books and get on back to school

Or steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool

Or find myself a rock and roll band that needs a helpin' hand

Oh Maggie, I wish I’d never seen your face

You made a first-class fool out of me But I’m as blind as a fool can be You stole my heart but I love you anyway

Maggie, I wish I’d never seen your face

I’ll get on back home one of these days

Оян Мэгги, менің саған айтатын бір нәрсем бар деп ойлаймын

Қыркүйектің соңы, мен шынымен де мектепке қайта оралуым керек

Мен сізді мазалайтынымды білемін, бірақ мен өзімді қолданып жатқанымды сезінемін

О, Магги, мен бұдан былай көре алмадым

Жалғыз қалудан құтқару үшін мені үйден алып кеттің

Сіз менің жүрегімді ұрлап алдыңыз және бұл шынымен де ауырды

Таңертеңгі күн сіздің бетіңізге түскенде сіздің жасыңызды көрсетеді

Бірақ бұл мені алаңдатпайды, менің көз алдымда сен бәрісің

Мен сіздің әзілдеріңізге күлдім, махаббатым, сізді алдаудың қажеті жоқ

О, Магги, мен бұдан былай көре алмадым

Жалғыз қалудан құтқару үшін, мені үйден алып кетті

Сіз менің жанымды ұрлап алдыңыз, бұл мен ауыртпалықсыз жасай аламын

Маған маған бір досым бар

Бірақ сіз ғашыққа айналдыңыз және

Анашым, қандай ғашық, мені тоздырдың

Бар болғаны төсегімді қиратып жібердің

және таңертең басымды бас

О, Мэгги, мен бұдан былай көре алмадым

Жалғыз қалғың келмегендіктен мені үйден алып кеттің

Жүрегімді ұрладың, тырыссам сенен кете алмас едім

Мен кітаптарымды жинап, мектепке оралдым деп ойлаймын

Немесе менің әкемнің кесінді ұрлап, пулдан құтқарыңыз

Немесе көмектесуді қажет ететін рок-н-ролл тобын табыңыз

О, Мэгги, мен сенің жүзіңді ешқашан көргім келеді

Сіз мені бірінші дәрежелі ақымақ қылдыңыз Бірақ мен ақымақ сияқты соқырмын Сен менің жүрегімді ұрладың бірақ бәрібір сені сүйемін 

Мэгги, сенің жүзіңді ешқашан көрмегенімді қалаймын

Мен күндердің бірінде үйге қайтамын