Төменде әннің мәтіні берілген How Deep Is the Water? , суретші - The Dead Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dead Brothers
How deep is the water?
How high is the sky?
How deep is that love
You said was mine?
That deep, dark river
It looks so cold
But I´m sure
You´ll never leave me
Alone
How deep is the water?
How high is the sky?
Who cares what the people
Might say?
The sea is always deeper
Where it’s blue
I´ll go anywhere, oh, anywhere
With you
How deep is the water?
How high is the sky?
Will you forever be mine?
Look out, pale the moon shines
From below the waves
Peace rests at the bottom
Of my dreams
How deep is the water?
How cold is the night?
Heaven is silent
For those with no names
Of course I was dreaming
Of another train
But I blew the only chance
I had
How deep is the water?
How high is the sky?
We all know the path
Is narrow
That it leads to nowhere
But tell me do you have
Somewhere else
To go?
Су қаншалықты терең?
Аспан қаншалықты биік?
Бұл махаббат қаншалықты терең
Сіз менікі деп айттыңыз ба?
Сол терең, қараңғы өзен
Бұл өте суық сияқты
Бірақ мен сенімдімін
Сіз мені ешқашан тастамайсыз
Жалғыз
Су қаншалықты терең?
Аспан қаншалықты биік?
Халықтың кімге қатысы бар
Айтуы мүмкін?
Теңіз әрқашан тереңірек
Қай жерде ол көк
Мен кез келген жерге, кез келген жерге барамын
Сенімен
Су қаншалықты терең?
Аспан қаншалықты биік?
Мәңгілік мендік боласың ба?
Қараңдар, бозғылт ай жарқырайды
Толқындардың астынан
Тыныштық түбінде
Менің армандарымнан
Су қаншалықты терең?
Түн қаншалықты суық?
Аспан үнсіз
Аты жоқтар үшін
Әрине, мен армандадым
Басқа пойыздан
Бірақ мен жалғыз мүмкіндікті жіберіп алдым
Менде болды
Су қаншалықты терең?
Аспан қаншалықты биік?
Жолды бәріміз білеміз
Тар
Ол еш жерде әкеледі
Бірақ сізде бар ма, айтыңыз
Басқа жерде
Бару?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз