
Төменде әннің мәтіні берілген Bawat Bata , суретші - The Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dawn
Wohh hoh
Wohh hoh
Ang bawat bata sa ating mundo
Ay may pangalan, may karapatan
Tumatanda ngunit bata pa rin
Ang bawat tao sa ating mundo
Bridge 1
Hayaan mong maglaro ang bata sa araw
Kapag umulan nama’y magtatampisaw
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yong mundo 'pag bata ka
Ang bawat nilikha sa mundo’y
Minamahal ng Panginoon
Ang bawat bata’y may pangalan
May karapatan sa ating mundo
Hoh hoh woh
Interlude
Bridge 2
Hayaan mong bigyan na lang ng pagmamahal
Katulad ng sinadya ng Maykapal
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka
Уаа хох
Уаа хох
Біздің әлемдегі әрбір бала
Оның аты бар, құқығы бар
Қартайып, бірақ әлі жас
Біздің әлеміміздегі әрбір адам
Көпір 1
Бала күн астында ойнасын
Жаңбыр жауса, олар қалақпен жүреді
Бұл қиын немесе қабілетті
Ақ, қоңыр
Және қандай типте болсаңыз да
Жас кезіңізде сіздің әлемде
Дүниедегі әрбір жаратылыс
Жаратқанның сүйіктісі
Әр баланың аты бар
Біздің әлемге құқығымыз бар
Хо-хох
Интермедия
Көпір 2
Өзіңізге махаббат берсін
Құдай қалағандай
Бұл қиын немесе қабілетті
Ақ, қоңыр
Және қандай типте болсаңыз да
Жас кезіңізде сіздің әлемде
Хоу ва хоу ва, ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла
Хоу ва хоу ва, ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла
Жас кезіңізде сіздің әлемде
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2009
The Dawn • 2006
The Dawn • 2006
The Dawn • 2006
The Dawn • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз