Inside and Out - The Dave Clark Five

Two little villages on their own

Each lord takin' care of his own

One with a son that never looks happy

The other with a daughter that dresses so snappy

They love each other and they’re tryin' to get together

But the feud between the families isn’t getting any better

Inside and out, tell you what it’s all about

Inside and out, tell you what it’s all about

There’s only one thing for them to try

To lay their bodies down and die

This they do when the families see

They’ve been fighting so foolishly

You’re listening to a true account

Of what this story’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

Try as they may they just don’t understand

What their children are doing

Or what they stand for today

Try as they may

Now you know what it’s all about

Take a look inside and out

A very sad song with a tale of woe

I take my leave, I have to go

Look very deep and look very long

To find the moral of this song

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

Екі кішкентай ауыл

Әрбір лорд өз қамын жасайды

Ешқашан бақытты болып көрінбейтін ұлы бар

Екіншісі соншалықты керемет киетін қызбен

Олар бір-бірін жақсы көреді және                                                                                                                   Олар                                                                                                   алар                                                                Олар бір-бірін жақсы көреді

Бірақ отбасылар арасындағы кикілжің бұдан да жақсырақ емес

Ішінде де, сыртында да не туралы екенін айт

Ішінде де, сыртында да не туралы екенін айт

Олар үшін бір ғана нәрсе бар

Денелерін жатқызып, өлу үшін

Мұны отбасылар көргенде жасайды

Олар өте ақымақтықпен күресті

Сіз шынайы есептік жазбаны тыңдайсыз

Бұл оқиғаның барлығы не туралы

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз

Олар түсінбеуі мүмкін

Балалары не істеп жатыр

Немесе олар бүгін нені білдіреді

Мүмкіндігінше көріңіз

Енді сіз оның не туралы екенін білесіз

Ішіне және сыртына  қараңыз

Қайғылы ертегісі бар өте мұңды ән

Мен кетемін, баруым керек

Өте терең қараңыз және өте ұзақ көрініңіз

Бұл әннің адамгершілігін табу

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз

Бұл іші де, сырты да, не туралы екенін айтыңыз