Rest Your Head - The Dandy Warhols

Go to sleep — the play is over

Left your ticket on the seat

Be redeemed when you’re dreaming

Lay your head and go to sleep

Don’t you worry till tomorrow

Heaven knows you surely will

Think about it, take one more lap around it Close the blinds and set your mind at peace

Waste some time, waste some money

Talk about your wasted years

They devastate you, complete and complicate you

Never minding your wasted tears

Don’t you worry till tomorrow

Heaven knows you surely will

Think about it, take one last lap around it Close your eyes and let your mind release…

Love and kindness, pain and sadness

All the stations in between

They will derail you, they will assail you

But rest your head, for I won’t fail you

Don’t you worry till tomorrow

Heaven knows you surely will

Think about it, one last short lap around it Close your eyes and set your mind at peace.

Ұйқыға                ойын  аяқталды

Билетіңізді орындықта қалдырыңыз

Армандаған кезде өтіріліңіз

Басыңызды қойып, ұйықтаңыз

Ертеңге дейін уайымдама

Аспан сенің міндетті түрде болатынын біледі

Ойланып көріңіз, оны тағы бір айналып өтіңіз Жалюздерді жауып, көңіліңізді  тыныштандырыңыз

Біраз уақытты, біраз ақшаны босқа кетіру

Бос өткен жылдарыңызды айтыңыз

Олар сізді құртады, толықтырады және қиындатады

Босқа төгілген көз жасыңызға қарсы емес

Ертеңге дейін уайымдама

Аспан сенің міндетті түрде болатынын біледі

Ойланыңыз, оны соңғы рет айналып өтіңіз Көзіңізді жұмып, ойыңызды босатыңыз…

Махаббат пен мейірімділік, қайғы мен қайғы

Арасында барлық станциялар

Олар сені жолдан тайдырады, саған шабуыл жасайды

Бірақ басыңды демал, өйткені мен сені алдамаймын

Ертеңге дейін уайымдама

Аспан сенің міндетті түрде болатынын біледі

Ойланыңыз, оның айналасында соңғы бір қысқа айналым Көзіңізді жұмып, көңіліңізді  тыныштандырыңыз.