Enjoy Yourself - The Dandy Warhols

It went by so fast

And now I wanna go back

And that’s why I’m living in the past, I

I used to be cool

Used to be a fool

Too cool for rules, man

Too cool for school

I used to be pretty

Pretty like a girl

I was the prettiest little girl in the whole fucking world

So look at yourself

Enjoy your health

Let everybody else be everybody else and really enjoy yourself now

'Cause I used to be tough

I used to play rough

Before the stones to the sticks

I took my licks until I had had enough

I used to be hot

Used to be a little snot

And like it or not I got what I want

And I liked what I got

So look at yourself

Enjoy your health

Say what you mean

Be what you be

And really enjoy yourself now

I used to be shitty

When I used to be pretty

I was the prettiest little shitty in the whole New York City

So look at yourself

Enjoy your health

Say what you mean

Be what you’re gonna be

And really enjoy yourself now

Бұл тез  өтіп кетті

Ал енді мен қайтқым келеді

Міне, сондықтан мен өткенмен өмір сүріп жатырмын, мен

Мен бұрын көңілді болатынмын

Бұрын ақымақ болған

Ережелер үшін тым керемет, адам

Мектеп үшін тым салқын

Мен бұрын болғанмын

Әдемі қыз сияқты

Мен бүкіл әлемдегі ең әдемі кішкентай қыз болдым

Сондықтан өзіңізге  қараңыз

Денсаулығыңыздың рахатын көріңіз

Барлығына басқа болсын және қазір өзіңізді шынымен ләззат алыңыз

Себебі мен бұрын қатты болдым

Мен бұрын өрескел ойнайтынмын

Таяқтарға тастардан  бұрын

Тойып болғанша, жаладым

Мен бұрын қызу болатынмын

Бұрын кішкене сүйек болатын

Ұнаса да, ұнамаса да, мен қалағанымды алдым

Маған алған  ұнады

Сондықтан өзіңізге  қараңыз

Денсаулығыңыздың рахатын көріңіз

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Не болсаң, солай бол

Ал қазір шынымен ләззат алыңыз

Мен бұрын жаман болатынмын

Мен әдемі болған кезде

Мен бүкіл Нью-Йорк қаласындағы ең әдемі ақымақ болдым

Сондықтан өзіңізге  қараңыз

Денсаулығыңыздың рахатын көріңіз

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Сіз болатындай болыңыз

Ал қазір шынымен ләззат алыңыз