Blessed with Boredom - The Dali Thundering Concept
С переводом

Blessed with Boredom - The Dali Thundering Concept

  • Альбом: Savages

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:49

Төменде әннің мәтіні берілген Blessed with Boredom , суретші - The Dali Thundering Concept аудармасымен

Ән мәтіні Blessed with Boredom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blessed with Boredom

The Dali Thundering Concept

Оригинальный текст

Citizen of the free world, slaving all week

Awaiting Saturday night fever to do the freak

And it goes 1, 2, 3 sink in a soothing coma

Bottoms up;

Will all my life be…

Work hard, die bored, modern men do it well

No crown, no spark, in this corpse I’m just a dying cell

Work hard, die bored, modern men do it well

Hopes are scarred;

I’m the pawn that dreamt of ruling citadels

To be a hero, a star, an astronaut, I bought

But I was just compensating

I wanted to smile like the guy of the pasta box

But it was just advertising crap

I’ve seen the true face of metropolis

One hand stabs me while the other one offers me dope

Its third eye shines on my neurosis

I walk amongst the crowd, a zombie, a fucking clone

I had opinions and dreams I lost along the way

For a wife, a kid, a house and a big ass SUV

In suit and tie, I work my long term suicide

I don’t have the guts to fucking fight

Work hard, die bored, modern men do it well

I’m like Superman, life is my kryptonite

Modern men do it fucking well

There isn’t a day without this weight on my shoulders

Without the burden of the crown the kid I was made out of paper

But carnival is over, no more craft or glitter

Projections of my future should have remained in the past

I can’t let go, can’t let go of this mask

I have to change but don’t feel up to the task

I’m falling, I’m drowning in this abundance horn

I have it all and I still want more

If my life is ok why am I miserable?

I’m so fucking miserable

I’m sorry for wasting your world

For a way to wonder, for a crooked offer

I’m sorry

For the wrecking, the oppression, the slaughter

Well fuck you all, I haven’t done any of these horrors

I haven’t done anything but dream of a throne and a scepter

They did it all;

they did it fucking all, I’m just a puppet

I’m just a wireless powerless doll

Is the puppet guilty of the actions of its master?

Перевод песни

Апта бойы құлдықта жүрген еркін әлемнің азаматы

Сенбі күні түнде қызбаны күтуде

Ол 1, 2, 3  барады тыныштандыратын комаға батады

Төменнен жоғары;

Менің өмірім бола ма…

Ерінбей еңбек етіңіз, жалықтыңыз, қазіргі адамдар мұны жақсы жасайды

Тәж де, ұшқын да жоқ, бұл мәйітте мен өліп бара жатқан жасушамын

Ерінбей еңбек етіңіз, жалықтыңыз, қазіргі адамдар мұны жақсы жасайды

Үміт тыртықсыз;

Мен цитадельдерді басқаруды армандаған пешкамын

Батыр, жұлдыз, ғарышкер болу үшін мен сатып алдым

Бірақ  мен жай ғана өтемақы төледім

Мен макарон қорапшасының жігітіндей күлгім келді

Бірақ бұл жай ғана жарнамалық ақымақтық болды

Мен мегаполистің шынайы келбетін көрдім

Бір қолым мені пышақтап жатса, екінші қолым есірткі ұсынып жатыр

Оның үшінші көзі менің неврозыма жарқырайды

Мен көпшіліктің, зомбидің , бәлен клонның арасында жүремін

Менің ойларым мен армандарым болды

Әйелге, балаға, үйге және үлкен жол талғамайтын көлікке

Костюм мен галстук киіп, ұзақ уақыт бойы өз-өзіме қол жұмсадым

Менің төбелесуге батылым жетпейді

Ерінбей еңбек етіңіз, жалықтыңыз, қазіргі адамдар мұны жақсы жасайды

Мен Супермен сияқтымын, өмір менің криптонитім

Қазіргі ер адамдар мұны жақсы жасайды

Менің иығымдағы ауыртпалықсыз күн жоқ

Тәждің ауыртпалығынсыз мен қағаздан жасалған баламын

Бірақ карнавал аяқталды, енді қолөнер немесе жылтырақ жоқ

Менің болашағымның болжамдары бұрынғыдан сақталуы керек еді

Мен бұл масканы жібере алмаймын, жібере алмаймын

Маған өзгеруі мәжбүр, бірақ тапсырмаға жетпеймін

Мен құлап жатырмын, осы мол мүйізге батып бара жатырмын

Менде барлығы бар және мен әлі де көбірек алғым келеді

Егер менің өмірім жақсы болса, мен неге бақытсызмын?

Мен өте аяныштымын

Мен сіздің әлеміңізді босқа өткізгенім үшін кешірім сұраймын

Таңдану үшін, қисық ұсыныс үшін

Кешіріңіз

Қирау, езгі, қырғын үшін

Барлығыңыз жақсы, мен бұл сұмдықтардың ешқайсысын жасаған жоқпын

Мен тақ пен аса таяқты армандаудан басқа ештеңе істеген жоқпын

Олар мұның бәрін жасады;

олар мұның бәрін жасады, мен жай қуыршақпын

Мен жай  сымсыз қуатсыз қуыршақпын

Қуыршақ қожайынының әрекетіне  кінәлі ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз