Төменде әннің мәтіні берілген Kling To The Wreckage , суретші - The Crystal Method, Justin Warfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crystal Method, Justin Warfield
Cross our hearts and hope to die
It just might be the perfect sign"
This is a sad day
The saddest day we’ve ever known
No, I never thought we’d come so far
Over means that fall so fast
Another car crash by the side of the road
We’ll take one more glance till the story is cold
Draw the lines of whats real
Re-imagine the truth
Every fiction turns fact when its running with you
Any hint of trouble there’s a camera awaiting
Every way you turn there goes another flash
We cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
And once you get the hunger then you can’t turn back
This is a sad day
The saddest day I’ve ever known
We swore to hold our heads up high
We swore we’d look away
Another breakdown more fuel on the fire
Its just another bad dance of the sick and the tired
We memorize these lines, pretend that we’re friends
With no consequence so we know how it ends
Any hint of trouble there’s a camera awaiting
Every way you turn there goes another flash
We cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
And once you get the hunger then you can’t turn back
This is a sad day, this could be the day we say
I will not be a part of this at least just for today
Its hard to pick though, the reaction is mixed
I gotta get some bad news gotta get me a fix
Blur the lines of whats real, re-imagine the truth
Every fiction turns fact when its running with you
Any hint of trouble there’s a camera awaiting
Every way you turn there goes another flash
We cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
And once you get the hunger then you can’t turn back
Жүрегімізді кесіп, өлуге үміттенеміз
Бұл тамаша белгі болуы мүмкін"
Бұл қайғылы күн
Біз білетін ең қайғылы күн
Жоқ, мен әлі күнге дейін келмейін деп ойладым
Over бұл соншалықты тез құлдырады
Жол жиегінде тағы бір көлік соқтығысты
Әңгіме суығанша тағы бір шолу жасаймыз
Шындықтың сызықтарын салыңыз
Шындықты қайта елестетіңіз
Әрбір фантастика сізбен бірге жүргенде шындыққа айналады
Камера күтуде
Сіз бұрылған сайын тағы бір жарқыл шығады
Біз бұзылуға жабысамыз, бұл біздің кінәлі
Ал бір рет аштық сезінсеңіз, кері қайтара алмайсыз
Бұл қайғылы күн
Мен білетін ең қайғылы күн
Біз басымызды көтеруге ант |
Біз басқа қарауға ант еттік
Өрттің тағы бір бұзылуы
Бұл науқастар мен шаршағандардың тағы бір жаман биі
Біз бұл жолдарды жаттаймыз, өзімізді доспыз деп елестетеміз
Соның салдарынан біз оның қалай аяқталатынын білеміз
Камера күтуде
Сіз бұрылған сайын тағы бір жарқыл шығады
Біз бұзылуға жабысамыз, бұл біздің кінәлі
Ал бір рет аштық сезінсеңіз, кері қайтара алмайсыз
Бұл қайғылы күн, бұл біздің айтқан күніміз болуы мүмкін
Мен бұның құрамына кірмейді, кем дегенде, бүгін
Оны таңдау қиын, бірақ реакция аралас
Маған жаман жаңалық керек, мені түзету керек
Шындықтың сызығын бұлдырыңыз, шындықты қайта елестетіңіз
Әрбір фантастика сізбен бірге жүргенде шындыққа айналады
Камера күтуде
Сіз бұрылған сайын тағы бір жарқыл шығады
Біз бұзылуға жабысамыз, бұл біздің кінәлі
Ал бір рет аштық сезінсеңіз, кері қайтара алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз