Төменде әннің мәтіні берілген Ice House , суретші - The Creatures аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Creatures
The ice house preserves
With incestuous flowers
Their nightly perfume overpowers me
The stamens kiss
Entwined devouring
The heart will melt whilst the ice remains
Erogenous touch -- of brother and sister
The ice retains life -- no offspring to bear
Phallic flower etched into my memory
A feline form on a frosty pane
Not ashes to ashes
Not dust to dust
A beckoning bouquet
Of blossoming lust
Oh will you stay -- until this moment’s complete?
Oh let me freeze you -- with this fragrance so sweet
We shall not slither and wither away
The door will lock shut -- when the ice names the day
Мұз үйі сақталған
Туыстық гүлдермен
Олардың түнгі хош иістері мені баурап алады
Аталық сүйектер сүйіседі
Бір-бірімен жұтатын
Мұз қалғанша жүрек ериді
Эрогендік жанасу -- ағасы мен әпкесі
Мұз өмірді сақтайды -- ұрпақ әкелмейді
Фаллик гүл менің жадымда қалыпты
Аязды тақтадағы мысық пішіні
Күлден күлге емес
Шаң-шаң емес
Шақыратын гүл шоғы
Гүлдеген құмарлықтың
О осы сәтке дейін қаласыз ба?
О, мені мұздатуға рұқсат етіңіз - бұл хош иіспен тәтті
Біз тайғанап, қурап қалмаймыз
Есік жабылады -- мұз күнді атағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз