Төменде әннің мәтіні берілген Watching You , суретші - The Country Dance Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Country Dance Kings
Driving through town
Just my boy and me
With a happy meal in his booster seat
Knowing that he couldn’t have the toy
'Till his nuggets were gone
A green traffic light turned straight to red
I hit my brakes and mumbled under my breath
His fries went a-flying and his orange drink covered his lap
Well then my four year old said a four letter word
That started with «S» and I was concerned
So I said, «Son now where did you learn to talk like that?»
He said «I've been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
We got cowboy boots and camo pants
Yeah we’re just alike, hey ain’t we dad?
I wanna do everything you do
So I’ve been watching you»
We got back home and I went to the barn
I bowed my head and I prayed real hard
Said, «Lord please help me help my stupid self»
Then this side of bedtime later that night
Turning on my son’s Scooby Doo nightlight
He crawled out of bed and he got down on his knees
He closed his little eyes, folded his little hands
And spoke to God like he was talking to a friend
And I said, «Son now where’d you learn to pray like that?»
He said «I've been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
We like fixing things and holding mama’s hand
Yeah we’re just alike, hey ain’t we dad?
I wanna do everything you do
So I’ve been watching you»
With tears in my eyes I wrapped him in a hug
Said, «My little bear is growing up»
He said, «But when I’m big I’ll still know what to do»
Cause I’ve been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
By then I’ll be as strong as superman
We’ll be just alike, hey won’t we dad?
When I can do everything you do
Cause I’ve been watching you
Қала арқылы жүру
Тек балам және мен
Көтергіш орнында бақытты тамақпен
Ойыншыққа ие болмайтынын білу
Оның кесектері жойылғанша
Жасыл бағдаршам тікелей қызылға бұрылды
Мен тежегішті басып, деміме күбірледім
Оның картоптары ұшып кетті, ал апельсин сусыны оның тізгін жауып тастады
Сонда менің төрт жасар балам төрт әріпті сөз айтты
Бұл «S» әрпінен басталды және мені алаңдатты
Сондықтан мен: «Әдеи, сен мұнымен сөйлесуді оқыдыңыз ба?»
Ол: «Әке мен сізді бақылап жүрмін, солай емес пе?
Мен сенің қарақұсыңмын, мен сен сияқты болғым келеді
Және менің барлық тағамдарымды жеп, бойлы деп ойлаймын
Бізде ковбой етік пен каму шалбары бар
Иә, біз бір-біріне ұқсаймыз, солай емес пе әке?
Мен сіз жасағанның бәрін жасағым келеді
Сондықтан мен сені бақылап отырдым»
Біз үйге оралдық, мен сарайға бардық
Мен басымды дұға барын м тәж дұға тән тән дұға дән тән тән дұға еттім
«Ием, маған ақымақтыққа көмектесе гөр» деді.
Содан кейін түнде ұйықтау уақытының осы жағы
Ұлымның Скуби Ду түнгі шамын қосу
Ол төсектен шығып, тізерлеп отырды
Ол кішкене көздерін жұмып, кішкентай қолдарын қайырды
Және Құдаймен досы сөйлегенде сөйледі
Мен ýýýýý «Балам, сен бұлай дұға етуді қайдан үйрендің?»
Ол: «Әке мен сізді бақылап жүрмін, солай емес пе?
Мен сенің қарақұсыңмын, мен сен сияқты болғым келеді
Және менің барлық тағамдарымды жеп, бойлы деп ойлаймын
Біз заттарды жөндеп, анамның қолын ұстағанды ұнатамыз
Иә, біз бір-біріне ұқсаймыз, солай емес пе әке?
Мен сіз жасағанның бәрін жасағым келеді
Сондықтан мен сені бақылап отырдым»
Көзімнен жас алып, мен оны құшақтап алдым
«Менің кішкентай аюым өсіп жатыр» деді.
Ол: «Бірақ мен үлкен болғанда, мен не істеу керектігін білемін», - деді
Себебі мен сізді бақылап жүрмін әке, керемет емес пе?
Мен сенің қарақұсыңмын, мен сен сияқты болғым келеді
Және менің барлық тағамдарымды жеп, бойлы деп ойлаймын
Сол кезде мен супермен сияқты күшті боламын
Біз бірдей боламыз, солай емес пе, әке?
Мен сенің қолыңнан келгеннің барлығын жасай алатын кезде
Себебі мен сені бақылап жүрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз