Төменде әннің мәтіні берілген Black Bile , суретші - The Comedown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Comedown
I’m hollowed out in this broken house
my eyes are shut, but I feel the sound.
Sunken cheeks, torn at the seams
this is where I come to dream.
My blood is boiling
but I’m cold and I can’t breathe.
But it’s dark and I can’t see.
My mind is racing
I’m scared and I can’t speak.
So tired, but I can’t dream.
Feeling everything at once, no black or white.
Nothing’s wrong, but nothing’s right.
Feeling like I’m living twice, no vital signs.
Am I dead or alive?
I can’t shake this hopeless thoughts
the glass is half-empty, but it’s all I’ve got.
Another pill, cheers to me.
Fade to Black Bile ecstasy.
My blood is boiling
but I’m cold and I can’t breath.
But it’s dark and I can’t see.
My mind is racing
I’m scared and I can’t speak.
So tired, but I can’t dream.
I’ve lost my place, I can’t find my way.
I see it building up and there’s no escape.
Every day, it’s all the same.
A different face to hide the pain.
What a shame, what a shame that I…
A slippery, slippery slope to the bottom.
I can’t help but think that it’s not all for nothing.
Save me…
I found the light at the end of the tunnel
And just as I did, it started to crumble.
And I’m running, running, running away.
Feeling everything at once, no black or white.
Nothing’s wrong, but nothing’s right.
Feeling like I’m living twice, no vital signs.
Am I dead or alive?
Мен осы қираған үйде ойып-ойнадым
көзім жұмылды, бірақ мен дыбысты сезінемін.
Шұңқыр, тігістер жыртылған
міне мен арман келемін.
Менің қаным қайнап жатыр
бірақ мен тоңып қалдым және дем ала алмаймын.
Бірақ қараңғы, мен көрмеймін.
Менің ойым - жарыс
Мен қорқамын және сөйлей алмаймын.
Шаршадым, бірақ армандай алмаймын.
Барлығын бірден сезіну, ақ немесе қара емес.
Ештеңе дұрыс емес, бірақ ештеңе дұрыс емес.
Өзімді екі рет өмір сүріп жатқандай сезінемін, өмірлік белгілер жоқ.
Мен өлдім бе, тірі ме?
Мен бұл үмітсіз ойлардан арыла алмаймын
стақан жартылай бос, бірақ менде бұл ғана.
Тағы бір таблетка, маған қуаныш.
Қара өт экстази келеді.
Менің қаным қайнап жатыр
бірақ мен тоңып қалдым және дем ала алмаймын.
Бірақ қараңғы, мен көрмеймін.
Менің ойым - жарыс
Мен қорқамын және сөйлей алмаймын.
Шаршадым, бірақ армандай алмаймын.
Мен орнымды жоғалттым, жолымды таба алмаймын.
Мен оны тұрғызып, қашып кетпеймін.
Күн сайын, бәрі бірдей.
Ауырсынуды жасыру үшін басқа бет.
Мен қандай ұят, қандай ұят...
Төменгі тайғақ, тайғақ еңіс.
Мұның бәрі бекер емес деп ойламаймын.
Мені құтқар…
Мен туннельдің соңында жарықты таптым
Мен сияқты, ол да ыдырай бастады.
Ал мен жүгіремін, жүгіремін, қашамын.
Барлығын бірден сезіну, ақ немесе қара емес.
Ештеңе дұрыс емес, бірақ ештеңе дұрыс емес.
Өзімді екі рет өмір сүріп жатқандай сезінемін, өмірлік белгілер жоқ.
Мен өлдім бе, тірі ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз