The Silence - The Collection

Another knot of dreams

They keep chewing up my sleep

And spitting out my whole work-week every morning

Well this city is a sea

And its undertow grabbed me

And dragged me off into the deep without a warning

I’m longing for the silence, a field to lay my head

Where the engines and the sirens are no longer my debt

And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:

«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»

And in the morning when I rise

Every step’s a compromise:

Motor fumes, and burning eyes, and drunken violence

Through the city, tall as trees

Hydrant rivers fill the street

And I can hear the birds and bees in the next apartment

I’m longing for the silence, a field to lay my head

Where the engines and the sirens are no longer my debt

And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:

«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»

I’ve got my backpack and my tent

And a thumb pointing to heaven

And a couple bucks to spend if I get hungry

This land demands no rent

Though the air I breathe is lent

And the sun is so quiet as it shines on me

I’m longing for the silence, a field to lay my head

Where the engines and the sirens are no longer my debt

And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:

«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»

If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it

Армандардың тағы бір түйіні

Олар ұйқымды шайнап жатыр

Әр күні таңертең бүкіл жұмыс аптамды түкіріп отырамын

Бұл қала теңіз

Оның асты мені ұстап алды

Мені ескертусіз тереңдікке сүйреп апарды

Мен тыныштықты, басымды салатын өрісті  аңсаймын

Қозғалтқыштар мен сиреналар менің қарызым болмайтын жерде

Ақырында, мен өз ар-ұжданымды ести аламын, оның айтқанын мұқият тыңдаймын:

«Егер төсегіңізді жинамасаңыз, онда жатудың  қажеті болмайды.»

Таңертең мен тұрғанда

Әрбір қадам ымыраға  болады:

Мотордың түтіндері, жанып тұрған көздер және мас күйінде зорлық-зомбылық

Ағаштардай биік қала арқылы

Гидрант өзендері көшені толтырады

Ал келесі пәтердегі құстар мен аралардың дауысын естимін

Мен тыныштықты, басымды салатын өрісті  аңсаймын

Қозғалтқыштар мен сиреналар менің қарызым болмайтын жерде

Ақырында, мен өз ар-ұжданымды ести аламын, оның айтқанын мұқият тыңдаймын:

«Егер төсегіңізді жинамасаңыз, онда жатудың  қажеті болмайды.»

Менде рюкзак       шатыр                                                         

Ал бас бармақ аспанды көрсетеді

Қарын          болсам жұмсалатын бір               

Бұл жер жалға алуды талап етпейді

Мен тыныс алатын ауа болса да

Күн маған жарқырап тұрғандай тыныш

Мен тыныштықты, басымды салатын өрісті  аңсаймын

Қозғалтқыштар мен сиреналар менің қарызым болмайтын жерде

Ақырында, мен өз ар-ұжданымды ести аламын, оның айтқанын мұқият тыңдаймын:

«Егер төсегіңізді жинамасаңыз, онда жатудың  қажетті болмайды.»

Төсегіңізді жинамасаңыз, оған жатудың қажеті жоқ