
Төменде әннің мәтіні берілген The Listener , суретші - The Collection аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Collection
All of my life, I’ve been asking the same things
And I still don’t think I’m closer to an answer
I’d build an ark at the first sighting of rain
But the sky just stays the same, and I feel landlocked by our conversation
I can’t tell the difference between stars and lights that I’m to follow
They all glow
So set my sails toward westward gales
And pray that love don’t just blow one direction
500 times I’ve asked you if you’re still there
And I never hear replies, yet somehow I’m still doing fine
If I find land, will I know if it was planned, or if it’s all just happenstance?
And will it matter as long as there is ground around for my feet?
If I head south, will that be heresy?
No, I don’t think so
So cast my fears away from piers
And pray that love don’t just blow one direction
Listen to the river, now
Listen to the river
When I woke up, you were standing on the opposite bank
And I saw that you never needed to be saved
And I know, I know, I know
That I’ve seen the light go out in so many friend’s eyes
But the wind can’t take the spark that settled inside
And I know, I know, I know we’ll be alright
Өмір бойы мен бірдей нәрселерді сұрадым
Мен әлі де жауапқа жақынмын деп ойламаймын
Жаңбырды бірінші көргенде-ақ кеме салар едім
Бірақ аспан сол қалпында қалады, мен әңгімемізге байланысты теңізге шыға алмайтындай сезінемін
Мен жұлдыздар мен шамдардың арасындағы айырмашылықты айта алмаймын
Олардың барлығы жарқырайды
Ендеше желкендерімді батыстағы дауылдарға бағдарлаңыз
Сүйіспеншілік тек бір бағытта ғана соқпасын деп дұға етіңіз
Мен сізден әлі сондасыз ба деп 500 рет сұрадым
Мен ешқашан жауаптарды естімеймін, бірақ мен әлі де жақсымын
Егер мен жер тапсам, жоспарланғанын білемін бе, әлде бәрібір, егер бәрі болса, бәрібір ма?
Менің аяғыма жер болғанша, бұл маңызды ма?
Егер мен оңтүстікке қарай болсам, бұл адасушылық бола ма?
Жоқ, олай деп ойламаймын
Сондықтан қорқынышымды пирстерден аулақ етіңіз
Сүйіспеншілік тек бір бағытта ғана соқпасын деп дұға етіңіз
Өзенді тыңдаңыз
Өзенді тыңдаңыз
Мен оянсам, сіз қарсы жағалауда тұрсыз
Мен сізден ешқашан құтқарылу қажет емес екенін көрдім
Мен білемін, білемін, білемін
Мен көп досымның көзінен сөнгенін көрдім
Бірақ ішке енген ұшқынды жел көтере алмайды
Мен білемін, білемін, білемін, жақсы болатынымызды білемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз