Lazarus - The Collection
С переводом

Lazarus - The Collection

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Lazarus , суретші - The Collection аудармасымен

Ән мәтіні Lazarus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lazarus

The Collection

Оригинальный текст

Looked in Your eyes

They were burning like cigarettes

On top of a head

That could resurrect Lazarus

Up from the grave that somehow made You cry

Both of Your hands were rough like a carpenter’s

So accustomed

To nails and to hammers

Never would’ve thought those nails would cut inside

Oh, Your hands were blessed one holy, holy night

But we found Your grace

It was waiting inside of a

Dead dark place

With few survivors

It seems that You lived

In places I reckoned You wouldn’t

And all that we saw

Were people that had no hope

And You changed my eyes into flaming kaleidoscopes

I saw something that I thought for sure was fiction

But the peace that it brought me erased all of my convictions

There was a knife

Buried deep inside the part of our hearts

Where we learned how to love something other than us

It was built on a sandy shore

Hoping the waves wouldn’t come to the door

And greet us with disdain and heaviness

One of redemption

Washing away all the thoughts we had ran to before

Well, You rescued me from my disbelief

Would You please rescue me from being a thief

Of things that will burn up when it’s the end

The dust collects, yeah, dust it upset

And we are only dust at best

But You can breathe dust back to life again

Oh, flood the whole world and dust will walk again

Перевод песни

Көздеріңізге қарадым

Олар темекідей жанып тұрды

Бастың төбесінде

Бұл Елазарды қайта тірілтуі мүмкін

Сізді әйтеуір жылатқан көрден

Екі қолыңыз ұстаның қолындай дөрекі болды

Көніп қалған

Шегелер мен балғаларға

Бұл шегелер ішін кесіп тастайды деп ешқашан ойламадым

О, қолдарыңыз берекелі болды бір қасиетті, қасиетті түн

Бірақ біз сенің рақымыңды таптық

Ол а ішінде күтіп тұрған

Өлі қараңғы жер

Тірі қалғандары аз

Сіз өмір сүрген сияқтысыз

Мен сіз болмайтын жерлерде 

Және біз көрген бәрі

Үмітсіз адамдар болды

Ал сен менің көзімді жалындаған калейдоскоптарға айналдырдың

Мен ойлаған бір нәрсені көрдім, бұл көркем әдебиет болған

Бірақ ол маған әкелген тыныштық менің барлық сенімдерімді жойды

Пышақ болды

Жүрегіміздің бір бөлігінде терең көмілген

Біз өзімізден басқа нәрсені сүюді үйрендік

Ол құмды жағалауда салынған

Толқындар есікке келмесін деп үміттенемін

Бізді  менсінбей және ауырлықпен қарсы алыңыз

Өтеу бірі

Біз бұрын жүгірген ойлардың барлығын жуып жоятын

Сен мені сенімсіздігімнен құтқардың

Мені ұры болудан құтқара аласыз ба?

Соңында жанып кететін                      нәрселер       соңы                                                                                                                                                                                                      Соңы            өртетін    нәрселер

Шаң жиналады, иә, шаңды  ренжітеді

Біз                                                                                                              

Бірақ шаңды дем алып, қайтадан өмірге  қайта аласыз

О, бүкіл әлемді су басып, шаң қайтадан жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз