Hold the Line -

Whether the sun shines bright on us

or whether torrid rains should fall,

we will fly this bloody banner;

we will heed its rallying call:

Hold the line …

What would you sacrifice?

How strong would you stand

to face what lies ahead?

To answer this demand?

We’ll tip our spears with broken bones,

sew skins into the sails.

Our bodies burn from cannon blasts.

Come what may, we cannot fail!

Brace yourself for the coming storm

with arms and weapons raised.

Our glory shall be born of fire;

we will set these skies ablaze!

Hold the line!

Күн бізге жарқырап тұр ма

немесе қатты жаңбыр жаууы керек пе,

біз бұл қанды туды желбіретеміз;

біз оның шақыруын тыңдаймыз:

Тұтқаны тастамаңыз …

Сіз нені құрбан етер едіңіз?

Сіз қаншалықты мықты болар едіңіз

алда не күтіп тұрғанымен бетпе-бет келу?

Бұл сұранысқа жауап беру үшін бе?

Сынған сүйектермен найзамызды ұшырамыз,

терілерді желкендерге тігу.

Біздің денеміз зеңбіректердің жарылуынан күйеді.

Не болса да, біз сәтсіздікке ұшырай алмаймыз!

Алдағы дауылға дайын болыңыз

қолдары мен қарулары көтерілді.

Біздің даңқымыз оттан болады;

біз бұл аспанды отқа жағыймыз!

Тұтқаны тастамаңыз!