The Right Profile - The Clash

Say, where did I see this guy?

In Red River?

Or a place in the sun?

Maybe the Misfits?

Or From Here to Eternity?

Everybody say, «Is he all right?»

And everybody say, «What's he like?»

Everybody say, «He sure look funny.»

That’s…Montgomery Clift, honey!

New York, New York, New York, 42nd Street

Hustlers rustle and pimps pimp the beat

Monty Clift is recognized at dawn

He ain’t got no shoes and his clothes are torn

I see a car smashed at night

Cut the applause and dim the light

Monty’s face is broken on a wheel

Is he alive?

Can he still feel?

Nembutol numbs it all

But I prefer alcohol

He said go out and get me my old movie stills

Go out and get me another roll of pills

There I go again shaking, but I ain’t got the chills

ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!

Айтыңызшы, мен бұл жігітті қайдан көрдім?

Қызыл өзенде ме?

Әлде күн  жер бе?

Мүмкін Misfits?

Немесе Осы жерден мәңгілікке ба?

Барлығы: «Онда бәрі жақсы ма?» дейді.

Барлығы: «Ол қандай?» дейді.

Барлығы: «Ол әрине күлкілі көрінеді» дейді.

Бұл... Монтгомери Клифт, жаным!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 42-ші көше

Төбелесшілер сыбдырлайды, ал сутенерлер ұрып-соғады

Монти Клифт таң атқанда танылады

Оның аяқ киімі жоқ, киімі жыртық

Мен көлігімді түнде түсірдім

Қол шапалақтап, жарықты сөндіріңіз

Монтидің беті доңғалақта сынған

Ол тірі ме?

Ол әлі де сезіне ала ма?

Нембутол барлығын тыныштандырады

Бірақ мен алкогольді ұнатамын

Ол шығыңыз да, ескі фильмдерімді алып келіңіз деді

Шығыңыз және маған тағы бір дәрі-дәрмектер алыңыз

Мен тағы да дірілдеймін, бірақ қалтырауым жоқ

АРРРГХХГОРРА БУХ БУХ ЖАСАЙДЫ АРРРГГГГГХХХНННННН!!!