The Card Cheat - The Clash

There’s a solitary man crying, «Hold me.»

It’s only because he’s a-lonely

If the keeper of time runs slowly

He won’t be alive for long!

If he only had time to tell of all of the things he planned

With a card up his sleeve, what would he achieve?

It means nothing!

From the opium den and the barroom gin

And the Belmont chair playing violins

The gambler’s face cracks into a grin

As he lays down the king of spades

But the dealer just stares

There’s something wrong here, he thinks

The gambler is seized and forced to his knees

And shot dead

He only wanted more time

Away from the darkest door

But his luck it gave in As the dawn light crept in And he lay on the floor

From the Hundred Year War to the Crimea

With the lance and the musket and the Roman spear

To all of the men who have stood with no fear

In the service of the King

Before you met your fate be sure you

Did not forsake your lover

May not be around anymore

(Slower)

There’s a solitary man crying, «Hold me.»

It’s only because he’s a-lonely

If the keeper of time runs slowly

He won’t be alive for long

Бір жалғыз адам: «Мені ұста» деп жылап жатыр.

Бұл оның жалғыз болғандықтан ғана

Уақыт сақтаушысы баяу жүгірсе

Ол ұзақ тірі болмайды!

Оның бар жоспарлаған жоспарының   айтып                                                      у р  у л ы н ы                                     мeн  болса                               мі р      болса

Карточканы жеңе отырып, ол не нәрсеге қол жеткізеді?

Бұл ештеңені білдірмейді!

Апиын зауыты мен барм тазартатын жерден

Ал скрипкада ойнайтын Белмонт орындығы

Құмар ойыншының жүзі күлкіге айналды

Ол күрек патшасын жатқанда

Бірақ дилер қарап тұр

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, деп ойлайды

Құмар ойыншы ұсталып, тізерлеп отыр

Және атып өлтірілді

Ол тек көбірек уақытты қалады

Ең қараңғы есіктен алыс

Бірақ оның сәті таңның нұры кіріп, еденде жатып қалды.

Жүз жылдық соғыстан Қырымға дейін

Найзамен, мушкетпен және римдік найзамен

Еш қорықпай тұрған барша ерлерге 

Патшаның қызметінде

Тағдырыңызды кездестірмес бұрын, өзіңізге сенімді болыңыз

Сүйіктіңді тастамадың

Енді болмауы мүмкін

(Жайрақ)

Бір жалғыз адам: «Мені ұста» деп жылап жатыр.

Бұл оның жалғыз болғандықтан ғана

Уақыт сақтаушысы баяу жүгірсе

Ол ұзақ тірі болмайды