
Төменде әннің мәтіні берілген Broadway , суретші - The Clash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Clash
«It ain’t my fault
It’s 6 'o'clock in the morning»
He said
As he came up out of the night
When he found I had no coins to bum,
He began to testify
Born in a depression
Born out of good luck
Born into misery
— In the back of a truck.
I’m telling you this mister
Don’t be put off by looks
I been in the ring and I took those right hooks
Oh the loneliness
Used to knock me out — harder than the rest
And I’ve worked for breakfast
'N I ain’t had no lunch
I been on delivery and received every punch
Suddenly I noticed that it weren’t quite the same
Feel different one morning maybe it was the rain
But everywhere I looked all over the city
They’re runnin’in an out of the bars
Someone stopped for a pick-up driving one of those cars
Y’see I allways wanted one of those cars
Long black 'n shiny an’pull up to the bars
Honk your horn, put down your windows, push yer button,
Hear it coming in You can say I can see the light… roll!
Forward!
Drive!
Green lights!
Green lights!
Intersection city coming a running comeback home I run back
Not that strong now
Yes who’s there now, can I help you?
Calling Intel station light
Did you put your money in?
Yes I put it in It say go, I say go, she say go, so we say go Cos I can see the light all night tonight this night right now
Coming on forward motion across the ocean
An’up the hills yeh boys let’s strike for the hills
While that petrol tank is full
Gimme a push gimme a pull
Gimme a llama gimme a mule
Gimme a donkey or gimme a horse
Down the avenue
So fine
In style
«Бұл менің кінәм емес
Сағат таңғы 6
Ол айтты
Ол түннен шыққанда
Ол менде тиындар жоқ екенін білгенде,
Ол куәлік ете бастады
Депрессияда туылған
Сәттіліктен туған
Қайғыға батқан
— Жүк көлігінің артында.
Мен сізге бұл мырзаны айтып отырмын
Көрініске қоймаңыз
Мен рингте болдым және дұрыс ілмектерді алдым
О жалғыздық
Мені қағып алу үшін қолданылады - қалғандардан қиынырақ
Ал мен таңғы асқа жұмыс істедім
'N Мен түскі ас ішпеймін
Мен жеткізіп әрбір соққыны әрбір соққыны алдым
Кенеттен мен оның бірдей болғанын байқадым
Бір күні таңертең жаңбыр жауған болуы мүмкін
Бірақ мен қаланың барлық жерін қарадым
Олар жолақтардың сыртында
Әлдекім сол көліктердің бірін айдап алып кетуге тоқтады
Мен сол көліктердің біреуін алғысы келетінін көремін
Ұзын қара 'және жылтыр' және жолақтарға тартыңыз
Кернеңізді қағып, терезелеріңізді қойыңыз, түймені басыңыз,
Оның кіргенін естіңіз Мен жарықты көремін деуге болады... айналдырыңыз!
Алға!
Көлік жүргізу!
Жасыл шамдар!
Жасыл шамдар!
Үйге қайтып келе жатқан қиылысатын қала мен қайтып оралдым
Қазір онша күшті емес
Иә, қазір кім бар, сізге көмектесе аламын ба?
Intel станциясының шамы
Сіз ақшаңызды салдыңыз ба?
Иә, мен оны қоямын, мен бара жатырмын, ол барады, ол барады, сондықтан біз кос, бүгін түнде бүгін түнде жарықты көре аламын дейді
Мұхит арқылы алға қарай қозғалу
Ал, төбелер, балалар, төбелерді соқайық
Жанармай багы толған кезде
Маған итеріңіз, тартыңыз
Маған лама бер, қашыр бер
Маған есек немесе жылқы беріңіз
Даңғылмен төмен
Өте жақсы
Стильде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз