Bankrobber - The Clash

My Daddy was a bank robber,

But he never hurt nobody.

He just loved to live that way -

And he loved to steal your money.

Some is rich, and some is poor.

And that's the way the world is.

And I don't believe in lying back

And saying how bad your life is.

So we came to jaz it up,

Never loved a shovel.

Break your back, earn your pay

And don't forget to grovel.

The old man spoke up in a bar,

Said I never been in prison.

A lifetime serving one machine,

Is ten times worse than prison.

Imagine if all the boys in jail

Could get out now together

What do you think they want to say to us

While we were being clever

Someday you'll meet your rockin' chair

Cause that's where we're spinnin'

There's no point to want to comb your hair

When its grey and thinin'

So we came to jaz it up

We never loved a shovel

Break your back earn your pay

And don't forget to grovel

Daddy was a bank robber

But he never hurt nobody

He just loved to live that way

And he loved to steal your money

Strike out boy

For the hills

I can't find that hole in the wall

I know that they never will

Менің әкем банк тонаушы болған,

Бірақ ол ешқашан ешкімді ренжітпеді.

Ол осылай өмір сүруді жақсы көрді -

Ал ол сенің ақшаңды ұрлағанды ​​жақсы көретін.

Біреу бай, біреу кедей.

Ал дүние солай.

Ал мен жатуға сенбеймін

Және сіздің өміріңіздің қаншалықты нашар екенін айту.

Сондықтан біз оны жазуға келдік,

Күректі ешқашан жақсы көрмеген.

Арқаңызды сындырыңыз, жалақыңызды алыңыз

Сондай-ақ сығуды ұмытпаңыз.

Қарт барда сөйледі,

Мен ешқашан түрмеде болған емеспін деді.

Өмір бойы бір машинаға қызмет ету,

Түрмеден он есе жаман.

Барлық ұлдар түрмеде болса, елестетіп көріңізші

Енді бірге шығуға болады

Олар бізге не айтқысы келеді деп ойлайсыз

Біз ақылды болған кезде

Бір күні сіз тербелетін орындықты кездестіресіз

Себебі біз айналамыз

Шашыңызды тарағыңыз келмеді

Ол сұр және жұқа болған кезде

Сондықтан біз оны жазуға келдік

Біз ешқашан күректі жақсы көрмедік

Арқаңызды сындырыңыз, жалақыңызды алыңыз

Сондай-ақ сығуды ұмытпаңыз

Әкем банк тонаушы болған

Бірақ ол ешқашан ешкімді ренжітпеді

Ол осылай өмір сүргенді ұнататын

Ал ол сенің ақшаңды ұрлағанды ​​жақсы көретін

Шығар бала

Таулар үшін

Мен қабырғадағы бұл тесікті таба алмаймын

Мен олардың ешқашан болмайтынын білемін