No Doubt About It - The Clark Sisters
С переводом

No Doubt About It - The Clark Sisters

Альбом
Miracle (Re-Issue)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247820

Төменде әннің мәтіні берілген No Doubt About It , суретші - The Clark Sisters аудармасымен

Ән мәтіні No Doubt About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Doubt About It

The Clark Sisters

Оригинальный текст

All my life, I just wanna thank him for

What he’s done, look how far he’s brought me from

I never knew life could be so sweet

Until I found him and he gave me joy complete

Search high (search high)

Search low (low)

Hills and mountains, shore to shore (shore to shore)

Never found nobody like him (nobody like him)

I’m must explain exactly how I feel (feel)

There ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)

I found someone who really loves me

I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)

His love has set me free

Touched my life, turned my grey skies blue

Touched my heart, create within something new

Held my hand, showed me a brighter day

Ever since that day, I promised him that I would stay

He’s my (he's my)

Joy divine (joy divine)

Got a love so real that no one can steal

What is this that makes me feel the way I do

I’m so glad his spirit made me feel brand new

Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)

I found someone who really loves me

I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)

His love has set me free

Ain’t no doubt about it (ain't no doubt, no doubt about it)

I found someone who really loves me

I’m gonna sing and shout it (I'm gonna, I’m gonna)

His love has set me free

He’s my (he's my)

Joy divine (joy divine)

Got a love so real that no one can steal

What is this that makes me feel the way I do

I’m so glad his spirit made me feel brand new

No doubt

No doubt (no doubt)

No doubt (I know)

He loves me and he cares for me (I know he loves me)

No doubt (no doubt)

No doubt (I know he loves me)

No doubt

He loves me and he cares for me

No doubt (he showed me)

No doubt (no doubt)

No doubt (oh yeah)

He loves me and he cares for me (I know he loves me)

No doubt (showed me)

No doubt (he told me)

No doubt (oh)

He loves me and he cares for me (oh)

No doubt (no doubt)

No doubt (I know he loves me)

No doubt (no doubt)

He loves me and he cares for me

No doubt (he gave me peace)

No doubt (and joy divine)

No doubt (I'm so)

He loves me and he cares for me (I'm so glad he cares for me)

No doubt (from the mountaintops)

No doubt (to the valleys low)

No doubt (I'm so)

He loves me and he cares for me (I'm so glad he loves me so)

No doubt (he loves me so)

No doubt (I'm so glad)

No doubt (so glad)

He loves me and he cares for me (he loves me)

No doubt (I know he loves me)

No doubt (I know he loves me)

Перевод песни

Мен оған өмір бойы алғыс айтқым келеді

Ол не істеді, қараңызшы, ол мені қаншалықты алысқа алып келді

Мен өмірдің соншалықты тәтті болатынын білмедім

Мен оны тапқанша және ол маған қуаныш сыйлағанша

Жоғары іздеу (жоғары іздеу)

Төмен (төмен) іздеу

Төбелер мен таулар, жағадан жағаға (жағадан жағаға)

Ешқашан оған ұқсайтын ешкімді таппадым (ешкім оған ұқсайды)

Мен өзімді қалай сезінетінімді (сезінетінімді) түсіндіруім керек

Бұл туралы күмән жоқ

Мен мені шынымен жақсы көретін адамды таптым

Мен ән айтамын және айқайлаймын (мен ән айтып, айқайлаймын)

Оның махаббаты мені босатты

Өміріме әсер етті, сұр аспанды көгертті

Жүрегіме әсер етті, жаңа нәрсе жасаңыз

Қолым ұстап жарық күн көрсетті

Сол күннен бастап мен оған қаламын деп  уәде бердім

Ол менікі (ол менікі)

Құдайдың қуанышы (құдайдың қуанышы)

Ешкім ұрлай алмайтындай шынайы махаббатқа ие болды

Бұл мені не істегенімді сезінеді

Оның рухы мені жаңа сезіндіргеніне өте қуаныштымын

Оған күмәнім жоқ (бұл туралы күмәнім жоқ)

Мен мені шынымен жақсы көретін адамды таптым

Мен ән айтамын және айқайлаймын (мен ән айтып, айқайлаймын)

Оның махаббаты мені босатты

Оған күмәнім жоқ (күмән жоқ, оған күмән жоқ)

Мен мені шынымен жақсы көретін адамды таптым

Мен ән айтамын және айқайлаймын (мен айтамын, мен жасаймын)

Оның махаббаты мені босатты

Ол менікі (ол менікі)

Құдайдың қуанышы (құдайдың қуанышы)

Ешкім ұрлай алмайтындай шынайы махаббатқа ие болды

Бұл мені не істегенімді сезінеді

Оның рухы мені жаңа сезіндіргеніне өте қуаныштымын

Шүбәсіз

Күмәнсіз (күмәнсіз)

Күмән жоқ (білемін)

Ол мені жақсы көреді және ол маған қамқорлық жасайды (мен ол мені жақсы көретінімді білемін)

Күмәнсіз (күмәнсіз)

Күмән жоқ (мен оның мені жақсы көретінін білемін)

Шүбәсіз

Ол мені жақсы көреді және мен үшін қамқорлық жасайды

Күмәнсіз (ол маған көрсетті)

Күмәнсіз (күмәнсіз)

Күмән жоқ (иә)

Ол мені жақсы көреді және ол маған қамқорлық жасайды (мен ол мені жақсы көретінімді білемін)

Күмәнсіз (маған көрсетті)

Күмән жоқ (ол маған айтты)

Күмән жоқ (о)

Ол мені жақсы көреді және маған қамқорлық жасайды (о)

Күмәнсіз (күмәнсіз)

Күмән жоқ (мен оның мені жақсы көретінін білемін)

Күмәнсіз (күмәнсіз)

Ол мені жақсы көреді және мен үшін қамқорлық жасайды

Сөзсіз (ол маған тыныштық берді)

Күмәнсіз (және құдайдың қуанышы)

Күмәнсіз (мен солаймын)

Ол мені жақсы көреді және ол маған қамқорлық жасайды (мен ол маған қамқор болғаныма өте қуаныштымын)

Сөзсіз (тау шыңдарынан)

Сөзсіз (төменгі алқаптарға)

Күмәнсіз (мен солаймын)

Ол мені жақсы көреді және ол маған қамқорлық жасайды (мен ол мені жақсы көретініне өте қуаныштымын)

Күмәнсіз (ол мені жақсы көреді)

Күмән жоқ (мен өте қуаныштымын)

Күмәнсіз (өте қуанышты)

Ол мені жақсы көреді және маған қамқорлық жасайды (ол мені жақсы көреді)

Күмән жоқ (мен оның мені жақсы көретінін білемін)

Күмән жоқ (мен оның мені жақсы көретінін білемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз