Dreadlock Holiday (From "Snatch") - The Cinematic Film Band

I was walkin' down the street

Concentratin' on truckin' right

I heard a dark voice beside of me

And I looked round in a state of fright

I saw four faces one mad

A brother from the gutter

They looked me up and down a bit

And turned to each other

I say

I don’t like cricket oh no

I love it

I don’t like cricket no no

I love it

Don’t you walk through my words

You got to show some respect

Don’t you walk through my words

'Cause you ain’t heard me out yet.

Well he looked down at my silver chain

He said I’ll give you one dollar

I said you’ve got to be jokin' man

It was a present from me mother

He said I like it I want it

I’ll take it off your hands

And you’ll be sorry you crossed me

You’d better understand that you’re alone

A long way from home.

And I say

I don’t like reggae no no

I love it

I don’t like regaae

I love it

Don’t you cramp me style

Don’t you queer me pitch

Don’t you walk through my words

'Cause you ain’t heard me out yet.

I hurried back to the swimming pool

sippin' Pina Colada

I heard a dark voice beside me say

Would you like something harder

She said I’ve got it you want it

My harvest is the best

And it you try it you’ll like it

And wallow in a Dreadlock Holyday.

And I say

Don’t like Jamaica oh no

I love her

Don’t like Jamaica oh no

I love her oh yea

Don’t you walk thru' her words

You got to show some respect

Don’t you walk thru' her words

'Cause you ain’t heard her out yet.

I don’t like cricket

I love it Dreadlock Holiday

I don’t like reggae

I love it Dreadlock Holiday

Don’t like Jamaica

I love her Dreadlock Holiday.

Мен көшеде келе жатыр едім

Оң жақта жүк көлігіне шоғырлану

Мен жанымнан күңгірт дауысты естідім

Ал мен қорыққан көңілмен айналама қарадым

Мен бір жынды төрт жүзді көрдім

Арықтағы аға

Олар маған жоғары және төмен қарады

Бір-біріне  бұрылды

айтамын

Мен крикетті ұнатпаймын, жоқ

Мен оны жақсы көремін

Мен крикетті ұнатпаймын, жоқ жоқ

Мен оны жақсы көремін

Сіз менің сөздеріммен жүрмейсіз бе?

Сіз біраз құрмет көрсетуіңіз керек

Сіз менің сөздеріммен жүрмейсіз бе?

Себебі сіз мені әлі естіген жоқсыз.

Ол менің күміс шынжырыма қарады

Ол саған бір доллар беремін деді

Мен сен қазақ адам болу керек дедім

Бұл анамның сыйлығы еді

Ол маған ұнайтынын айтты

Мен оны қолдарыңыздан аламын

Мені кесіп өткеніңізге  өкінесіз

Сіз жалғыз екеніңізді түсінгеніңіз жөн

Үйден ұзақ жол.

Мен  айтамын

Мен реггиді ұнатпаймын жоқ жоқ

Мен оны жақсы көремін

Маған регаа ұнамайды

Мен оны жақсы көремін

Мені стильдендірмеңіз

Мені таң қалдырмаңыз

Сіз менің сөздеріммен жүрмейсіз бе?

Себебі сіз мені әлі естіген жоқсыз.

Мен бассейнге оралдым

Пина Коладаны жұтып отыр

Мен жанымнан     деген                 деген                        |

Сізге қиынырақ нәрсе керек пе

Ол менде бар, сіз қалағаныңызды айтты

Менің егінім - ең жақсы

Сіз көріп көрсеңіз ұнатады

Dreadlock                                                                                                                                                                                      мереке

Мен  айтамын

Ямайканы ұнатпаймын, жоқ

Мен оны жақсы көремін

Ямайканы ұнатпаймын, жоқ

Мен оны жақсы көремін, иә

Сіз оның сөздерімен жүрмеңіз

Сіз біраз құрмет көрсетуіңіз керек

Сіз оның сөздерімен жүрмеңіз

Себебі сіз оның сөзін әлі естіген жоқсыз.

Мен крикетті ұнатпаймын

Маған  Дредлок  мейрамы  ұнайды

Мен реггиді ұнатпаймын

Маған  Дредлок  мейрамы  ұнайды

Ямайка ұнамайды

Мен оның Dreadlock мерекесін жақсы көремін.