When You're Gone - The Churchills

Separated here we stand, Strangers in a foreign land,

Trying to find out if we’re really real.

Two islands in the sea, Waiting for eternity,

Taking what we beg, borrow, or steal.

You don’t know how I feel, You don’t know how I feel,

In the morning, WHEN YOU’RE GONE.

Wonder why I look at you, there’s nothing more that I can do,

When faces stare at us all through the day.

Try to tell you of my dreams, and life is much more than it seems,

And I mean every single word I say.

You don’t know how I cry, You don’t know how I try,

To be with you, WHEN YOU’RE GONE.

You don’t know what it means, You don’t know what it means,

To be with you, WHEN YOU’RE GONE.

You don’t know how I try, You don’t know how I try, You don’t know how I try

Бөлініп біз тұрмыз, Бөтен елде бөтен адамдар

Біздің шынымен шынайы екенімізді анықтауға тырысамыз.

Теңіздегі екі арал, Мәңгілік күтуде,

Біз сұрағанымызды, қарызға алғанымызды немесе ұрлағанымызды алу.

Сіз менің сезімімді білмейсіз, менің сезімімді білмейсіз,

Таңертең, СЕН КЕТКЕН КЕЗДЕ.

Мен саған не үшін қарайтыныма күмәнданамын, мен жасай алатын ештеңе жоқ,

Күні бойы жүздер бізге қараған кезде.

Менің арманым туралы айтуға тырысыңыз, ал өмір одан әлдеқайда көп сияқты,

Мен айтқан әрбір сөзімді  айтамын.

Менің қалай жылайтынымды білмейсің, қалай тырысқанымды білмейсің,

СЕН КЕТКЕН КЕЗДЕ сенімен болу.

Сіз оның не екенін білмейсіз, оның мағынасын білмейсіз,

СЕН КЕТКЕН КЕЗДЕ сенімен болу.

Сіз менің қалай тырысатынымды білмейсіз, менің қалай тырысатынымды білмейсіз, менің қалай тырысатынымды білмейсіз