Төменде әннің мәтіні берілген Fragile , суретші - The Chukovskiy, Lifeless Existence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Chukovskiy, Lifeless Existence
Так трудно сохранить, но крепче не держи
Мелькает быстро жизнь, мелькают этажи
Никто уже не прав, и раньше был едва
Закрылась эта дверь, нет больше волшебства
И сердце на куски, и жжение в груди
Другого не дано, сгори или умри
Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст
Сгори или умри.
Сгорел.
Отныне пуст
Разбились вдребезги
Все наши хрупкие
Надежды
Бутоны, лепестки
Соцветия любви
Не вечны
Так трудно отпустить всё то, на что ты ставил жизнь
Лишь вопрошаешь в пустоту «За что, чёрт побери?!»
Ответа не получишь, как никто не получил
Лишь нервы, боль, удушье, напряжение своих жил
И сердце на куски, и жжение в груди
Другого не дано, сгори или умри
Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст
Сгори или умри.
Сгорел.
Отныне пуст
Разбились вдребезги
Все наши хрупкие
Надежды
Бутоны, лепестки
Соцветия любви
Не вечны
Оны ұстау өте қиын, бірақ қатты ұстамаңыз
Жылдам жыпылықтайды өмір едендерді жарқыратады
Енді ешкім дұрыс емес, бұрын әрең болған
Бұл есік жабылды, енді сиқыр жоқ
Ал жүрек бөліктерге бөлініп, кеудедегі күйдіргі сезім
Басқа амал жоқ, күйіп немесе өл
Сезімдерім соқыр болып, сенің ерндеріңнен жылтылдадым
Күйіңіз немесе өліңіз.
Өртеніп кетті.
Бұдан былай бос
жарылған
Біздің бәрі нәзік
үміттер
Бүршіктер, жапырақшалар
Махаббат гүлшоғырлары
Мәңгілік емес
Өміріңді қиғанның бәрінен бас тарту өте қиын
Сіз тек қуысқа «Не үшін ?!?» Деп сұрайсыз.
Ешкім алмағандықтан, сіз жауап алмайсыз
Тек жүйке, ауырсыну, тұншығу, олардың тамырларының кернеуі
Ал жүрек бөліктерге бөлініп, кеудедегі күйдіргі сезім
Басқа амал жоқ, күйіп немесе өл
Сезімдерім соқыр болып, сенің ерндеріңнен жылтылдадым
Күйіңіз немесе өліңіз.
Өртеніп кетті.
Бұдан былай бос
жарылған
Біздің бәрі нәзік
үміттер
Бүршіктер, жапырақшалар
Махаббат гүлшоғырлары
Мәңгілік емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз