Төменде әннің мәтіні берілген Wade: O Come, All Ye Faithful , суретші - Choir Of King's College, Cambridge, Simon Preston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Choir Of King's College, Cambridge, Simon Preston
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem,
Come and behold Him, Born the King of angels,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
God of God, Light of Light,
Lo!
He abhors not the Virgin’s womb;
Very God, Begotten not created.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, in the highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning;
Jesu, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ, the Lord.
Келіңіздер, адал жандар,
Қуанышты және жеңімпаз,
Келіңдер, келіңдер, Бетлехемге,
Келіп, періштелердің Патшасы болып туылған Оған қараңыз,
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Иеміз Мәсіх.
Құдайдың құдайы, нұрдың нұры,
Міне!
Ол қыздың құрсағын жек көрмейді;
Өте Құдай, Жаратқан жоқ.
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Иеміз Мәсіх.
Ән айт, періштелер хоры,
Қуанып ән айту;
Ән салыңдар, жоғарыдағы аспан тұрғындары!
Құдайға даңқ, ең жоғары;
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Иеміз Мәсіх.
Иә, Ием, біз Саған сәлем жолдаймыз,
Осы бақытты таңертең дүниеге келді;
Иса, саған даңқ берілсін!
Әкенің Сөзі, енді болып көрінеді.
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Кел, Оған табынайық,
Мәсіх, Иеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз