So What - The Chipettes
С переводом

So What - The Chipettes

Альбом
Alvin And The Chipmunks: The Squeakquel (iTunes exclusive)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217830

Төменде әннің мәтіні берілген So What , суретші - The Chipettes аудармасымен

Ән мәтіні So What "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So What

The Chipettes

Оригинальный текст

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

I guess I just lost my boyfriend

I don’t know where he went

So I’m gonna spend my money

I’m not gonna pay his rent

I got a brand new attitude

And I’m gonna wear it tonight

I’m gonna get in trouble

I wanna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

So, so what?

I’m still a rock star

I got my rock moves

And I don’t need you

And guess what?

I’m havin' more fun

And now that we’re done

I’m gonna show you

Tonight I’m alright

I’m just fine

And you’re a tool

So, so what?

I am a rock star

I got my rock moves

And I don’t want you tonight

The waiter just took my table

And gave it to David Seville

I guess I’ll go sit with Simon

At least he is keepin' his bill

What if this song’s on the radio?

Then somebody’s gonna cry

I’m going to get in trouble

And then we’ll start to fight

Na, na, na, na, na, na, na

He’s gonna start his fight

Na, na, na, na, na, na, na

Well, I wanna get in a fight

So, so what?

I’m still a rock star

I got my rock moves

And I don’t need you

And guess what?

I’m havin' more fun

And now that we’re done

I’m gonna show you

Tonight I’m alright

I’m just fine

And you’re a tool

So, so what?

I am a rock star

I got my rock moves

And I don’t want you tonight

You weren’t there, you never were

You want it all but that’s not fair

I gave you life, I gave my all

You weren’t there, you let me fall

So, so what?

I’m still a rock star

I got my rock moves

And I don’t need you

And guess what?

I’m havin' more fun

And now that we’re done

I’m gonna show you

Tonight I’m alright

I’m just fine

And you’re a tool

So, so what?

I am a rock star

I got my rock moves

And I don’t want you tonight, no, no

No, I don’t want you tonight

No, I’ll be fine, yeah, just fine

And you’re a tool

So, so what?

Oh, oh, oh, oh, oh

I don’t need you tonight, no, no, no, no

Перевод песни

На, на, на, на, на, на, на

На, на, на, на, на, на

На, на, на, на, на, на, на

На, на, на, на, на, на

Мен жігітімді жоғалттым деп ойлаймын

Мен оның қайда кеткенін білмеймін

Сондықтан мен ақшамды жұмсаймын

Мен оның жалдау ақысын төлемеймін

Мен                              жаңа                                                               |

Мен оны бүгін кешке киемін

Мен қиындыққа тап боламын

Мен төбелес бастағым келеді

На, на, на, на, на, на, на

Мен төбелес бастағым келеді

На, на, на, на, на, на, на

Мен төбелес бастағым келеді

Сонымен, не?

Мен әлі де рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Ал сен маған керек емессің

Ал не ойлайсыз?

Мен көбірек көңілдімін

Ал енді біз аяқтадық

Мен саған көрсетемін

Бүгін түнде менде бәрі жақсы

Мен жай ғана жақсымын

Ал сіз құралсыз

Сонымен, не?

Мен рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Мен сені бүгін түнде қаламаймын

Даяшы жаңа ғана  үстелімді алды

Оны Дэвид Севильяға  берді

Мен Саймонмен бірге отырамын деп ойлаймын

Кем дегенде, ол есеп-шотын ұстайды

Бұл ән радиода болса ше?

Сонда біреу жылайды

Мен қиындыққа тап боламын

Содан кейін төбелесе бастаймыз

На, на, на, на, на, на, на

Ол жекпе-жегін бастайды

На, на, на, на, на, на, на

Мен төбелескім келеді

Сонымен, не?

Мен әлі де рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Ал сен маған керек емессің

Ал не ойлайсыз?

Мен көбірек көңілдімін

Ал енді біз аяқтадық

Мен саған көрсетемін

Бүгін түнде менде бәрі жақсы

Мен жай ғана жақсымын

Ал сіз құралсыз

Сонымен, не?

Мен рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Мен сені бүгін түнде қаламаймын

Сіз ол жерде болмадыңыз, сіз ешқашан болған емессіз

Сіз мұның барлығын қалайсыз, бірақ бұл әділ емес

Мен саған өмір бердім, барымды бердім

Сіз ол жерде болмадыңыз, құлап қалуыма жол бердіңіз

Сонымен, не?

Мен әлі де рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Ал сен маған керек емессің

Ал не ойлайсыз?

Мен көбірек көңілдімін

Ал енді біз аяқтадық

Мен саған көрсетемін

Бүгін түнде менде бәрі жақсы

Мен жай ғана жақсымын

Ал сіз құралсыз

Сонымен, не?

Мен рок-жұлдызмын

Мен жартастың қозғалуын алдым

Мен сені бүгін түнде қаламаймын, жоқ, жоқ

Жоқ, сені бүгін түнде қаламаймын

Жоқ, мен жақсы боламын, иә, бәрі жақсы

Ал сіз құралсыз

Сонымен, не?

Ой, ой, ой, ой

Маған сен бүгін түнде керек емессің, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз