Давай - The Chemodan
С переводом

Давай - The Chemodan

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
118680

Төменде әннің мәтіні берілген Давай , суретші - The Chemodan аудармасымен

Ән мәтіні Давай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Давай

The Chemodan

Оригинальный текст

Серыми тучами небо затянуто, нервы гитарной струною натянуты,

Дождь барабанит с утра и до вечера, время застывшее кажется вечностью.

Мы наступаем по всем направлениям, танки, пехота, огонь артиллерии.

Нас убивают, но мы выживаем и снова в атаку себя мы бросаем.

Припев:

Давай за жизнь, давай, брат, до конца, давай за тех, кто с нами был тогда.

Давай за жизнь, будь проклята война, помянем тех, кто с нами был тогда.

Небо над нами свинцовыми тучами стелится низко туманами рваными.

Хочется верить, что все уже кончилось, только бы выжил товарищ мой раненый.

Ты потерпи, браток, не умирай пока, будешь ты жить еще долго и счастливо,

Будем на свадьбе твоей мы отплясывать, будешь ты в небо детишек подбрасывать.

Припев:

Давай за жизнь, держись, брат, до конца, давай за тех, кто дома ждет тебя,

Давай за жизнь, будь проклята война, давай за тех, кто дома ждет тебя.

Давай за них, давай за нас и за Сибирь, и за Кавказ,

За свет далеких городов и за друзей, и за любовь.

Давай за вас, давай за нас и за десант, и за спецназ.

За боевые ордена, давай поднимем, старина.

В старом альбоме нашел фотографии деда, он был командир Красной армии.

Сыну на память.

Берлин сорок пятого, века ушедшего воспоминания.

Запах травы на рассвете не скошенной, стоны земли от бомбежек распаханной,

Пара солдатских ботинок истоптанных войнами новыми, войнами старыми.

Давай за жизнь, давай за тех, давай за жизнь, давай помянем тех, кто с нами был.

Перевод песни

Аспанды сұр бұлт басып, жүйкелер гитараның бауындай керілген,

Таңертеңнен кешке дейін жауған жаңбыр, мұздаған уақыт мәңгілік сияқты.

Біз жан-жақты алға жылжып келеміз, танк, жаяу әскер, артиллериялық атыс.

Олар бізді өлтіреді, бірақ біз аман қалып, өзімізді қайтадан шабуылға жібереміз.

Хор:

Өмірге кел, ағайын, соңына дейін, сол кезде қасымызда болғандар үшін кел.

Өмiрге кел, соғыс қарғыс атсын, сол кезде бiзбен болғандарды еске алайық.

Үстімізде қорғасын бұлттары бар аспан жыртылған тұманмен төмен қарай жылжиды.

Жаралы жолдасым аман болса екен, бәрі бітті деп сенгім келеді.

Сабыр ет, ағайын, әлі өлме, бақытты өмір сүресің,

Тойыңда билейміз, Балаларды аспанға лақтырып жібересің.

Хор:

Өмiрге кел, шыда, ағайын, аяғына дейiн, үйде күткендер кел,

Өмiрге кел, соғысты қарғыс атсын, үйiңде күткендерге кел.

Келіңіздер, олар үшін, бізге де, Сібірге де, Кавказға да,

Алыс қалалардың нұры үшін, достар үшін және махаббат үшін.

Келіңіз, десант үшін де, арнайы жасақ үшін де біз үшін келіңіз.

Әскери бұйрықтар үшін, көтерейік, қария.

Ескі альбомнан мен атамның Қызыл Армияның қолбасшысы болған фотосуреттерін таптым.

Есте сақтау үшін ұлы.

Қырық бесінші жылғы Берлин, өткен ғасырлық естеліктер.

Таң атқанда шабылмаған шөптің иісі, жыртылған бомбалардан жердің ыңырануы,

Жаңа соғыстар, ескі соғыстар таптаған солдат етігі.

Өмірге кел, соларға кел, өмірге кел, бізбен бірге болғандарды еске алайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз