Battle Scars - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons
С переводом

Battle Scars - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350480

Төменде әннің мәтіні берілген Battle Scars , суретші - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons аудармасымен

Ән мәтіні Battle Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battle Scars

The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Оригинальный текст

There’s no path to follow

There’s no path to follow

There’s a line in the sand

Put there by a man

By a man whose children built the castles made of stone

There’s a man in the sky

Giving reasons why

That line grows deeper like these shackles round our bones

Move on to my own

Here come battle scars

It’s the final charge

Here come battle scars

There’s a child born

To a land of scorn

Sneaks past the borders and the lords that hold his hand

He was led like a lamb

All part of the plan

This castle crumbles as he walks out of this land

Move on to my own

Here come battle scars

It’s the final charge

Here come battle scars

This is what we own

Here come battle scars

This is where we are

Here come battle scars

There’s no path to follow

There’s no path to follow

There’s no path to follow

Living for the reasons

Of the dead that moved to

Paper from their heads

Into my fingers

And my deadly view is

Strangled by the rent

I have no purpose in this land

Have I forgotten how to stand up

With the humor and the need

I’ve got to find a way to be

I just turn up the stereo

I can’t survive without the cold

This culture’s fallen off its feet

I’ve got to find a brand new beat

Beat (beat) beat

Beat (beat) beat

Beat (beat) beat

There’s a road ahead

'tween the live and dead

Church bells are ringing like the panic in my head

Step, step, one by one

Walk into the setting sun

Water’s rising, rising fast

History catching up at last

Danger ahead, death behind

No one to follow but old man time

Time, time, take us back before the line was drawn

Before the sky turned black

Перевод песни

Ешқандай жол жоқ

Ешқандай жол жоқ

Құмда сызық бар

Ер                                                                                                                                                                        

Балалары тастан құлыптар салған адам

Аспанда бір адам бар

Себептерін келтіру

Бұл сызық біздің сүйектерімізді айналдыратын осы бұғаулар сияқты тереңдей түседі

Өзімге көшіңіз

Міне, соғыс тыртықтары

Бұл соңғы төлем

Міне, соғыс тыртықтары

Бала дүниеге келді

Менсінген елге

Шекараларды және оның қолын ұстаған лордтарды жасырып өтеді

Оны қозыдай жетектеп алды

Жоспардың барлық бөлігі

Ол осы елден                                                 Бұл  қамал  қирап    қирап     

Өзімге көшіңіз

Міне, соғыс тыртықтары

Бұл соңғы төлем

Міне, соғыс тыртықтары

Бұл бізде бар

Міне, соғыс тыртықтары

Бұл жерде

Міне, соғыс тыртықтары

Ешқандай жол жоқ

Ешқандай жол жоқ

Ешқандай жол жоқ

Себептермен өмір сүру

Көшіп келген өлілерден

Олардың басынан қағаз

Саусақтарыма

Ал менің өлімсіз көзқарасым

Жалға алған тұншыққан

Менің бұл елде мақсатым жоқ

Қалай тұруды ұмытып қалдым ба?

Әзілмен және қажеттілікпен

Маған болудың жолын табу  керек

Мен жай стерео қосамын

Мен суықсыз өмір сүре алмаймын

Бұл мәдениет аяқтарынан құлады

Маған жаңа бит табу керек

Соғу (соғу) ұру

Соғу (соғу) ұру

Соғу (соғу) ұру

Алда жол бар

«Өлі мен тірінің арасы

Шіркеу қоңыраулары менің басымдағы дүрбелең сияқты шырылдауда

Қадам, қадам, бір бірден қадам

Батып бара жатқан күнге серуендеу

Су көтеріледі, тез көтеріледі

Тарихты ақыры

Алда қауіп, артта өлім

Ешкім егер  басқа  кәрі            е         е                                Ескі заманнан 

Уақыт, уақыт, бізді сызық сызылғанға дейін қайтарыңыз

Аспан қара түске айналғанға дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз