Төменде әннің мәтіні берілген Polar Bear , суретші - The Charlatans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Charlatans
World’s no place to love in
She doesn’t know what day it is
Freezing to death with no clothes on
Do you know what you are
It took me ages to find my way home
Give me a lead to hold on to
It’s alright for you, she said faintly
You gave it away
I’ve never had one of those
Change of scene
Is all I need to breathe again
As soon as I thought it was over
It started again
I’ve never had one of those
Life’s a bag of Revels
And I’m looking for the orange one
She’s gone
And not for the first time
I’ve never had one of those
World’s no place to love in
She doesn’t know what day it is
Have you seen my polar bear
It’s that white thing over there
I’ve never had one of those
How many ways, how many ways
How many ways do you fall before you’re shot down?
How many ways, how many ways
How many ways, do you know?
Әлемде ғашық болатын жер жоқ
Ол қай күн екенін білмейді
Үстінде киімсіз тоңғанша
Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз бе?
Үйге бара жатқанда менің жасым керек
Маған ұстауға әкеліңіз
Саған бәрібір,-деді ол үнсіз
Сіз оны бердіңіз
Менде бұлардың бірі болған емес
Көрініс өзгеруі
Маған қайта дем алу қажет
Мен ойлағаннан кейін
Ол қайтадан басталды
Менде бұлардың бірі болған емес
Өмір - бұл рақаттанатын сөмке
Ал мен қызғылт сары түсті іздеп жүрмін
Ол кетті
Және бірінші рет емес
Менде бұлардың бірі болған емес
Әлемде ғашық болатын жер жоқ
Ол қай күн екенін білмейді
Менің ақ аюымды көрдің бе?
Мынау анау ақ нәрсе
Менде бұлардың бірі болған емес
Қанша жол, қанша жол
Сізді атып түсірмес бұрын қанша жолмен құлайсыз?
Қанша жол, қанша жол
Қанша жолды білесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз