Painkiller - The Chap

We never meant to die

You never meant a word

Never meant anything

By this war

This war won’t kill us I know

We never die before we wake up

We always dream of life before death

(Painkiller please! Painkiller please!)

War!

Our love is just war!

We still caress this death

Face like a prison cell

Eys that are hungry for

For this war

This war won’t kill us I know

Біз ешқашан өлгіміз келмеді

Сіз ешқашан бір сөзді білдірмедіңіз

Ешқашан ештеңе білдірмеді

Осы соғыс арқылы

Бұл соғыс бізді өлтірмейді білемін

Біз оянғанша ешқашан өлмейміз

Біз әрқашан өлім алдындағы өмірді  армандаймыз

(Ауыруды басатын дәрі, өтінемін! Ауырсынуды басатын дәрі!)

Соғыс!

Біздің махаббатымыз тек соғыс!

Біз бұл өлімді әлі де еркелетеміз

Түрме камерасы сияқты

Қарны ашқан көздер

Осы соғыс үшін

Бұл соғыс бізді өлтірмейді білемін