Төменде әннің мәтіні берілген Helen , суретші - The Cave Singers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cave Singers
In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign night.
Aren’t we the same, you and I, all our love gathers the
storm?
Or should we share a brain, in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are a gone world, where I remain.
In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign light.
Aren’t we the same you and I, all our love gathers the
storm.
Or should we share a brain in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are lost world where I remain.
And all my dreams move away, I let them escape
And all my dreams move away, I let them escape.
Менің жатын
Мен бөтен түнді іздеймін.
Біз бірдей емеспіз бе, сіз бен мен, біздің барлық махаббатымыз жиналады
дауыл?
Немесе біз миға, санамызбен бөлісуіміз керек пе, біздің ойымызша, біздің сүйіспеншілігіміз жолға шығады.
Мен сізге жалынбаймын, жалынбаймын, жалынбаймын, белгілі бір сөздермен емес.
Хелен, сенің көздерің менің миымда қатып қалды
Хелен сен сіз қаламын.
Менің жатын
Мен бөтен жарық іздеймін.
Біз де, мен де, мен де, барлық махаббатымызды жинайды
дауыл.
Немесе біз миымызды санамызбен бөлісуіміз керек пе, біздің махаббатымыз жолға шығады.
Мен сізге жалынбаймын, жалынбаймын, жалынбаймын, белгілі бір сөздермен емес.
Хелен, сенің көздерің менің миымда қатып қалды
Хелен сен мен қалған дүниесің.
Менің барлық армандарым кетіп қалады, мен оларға қашуға мүмкіндік беремін
Менің барлық армандарым кетіп қалады, мен оларға қашуға мүмкіндік беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз