No Time For Love - The Casanovas
С переводом

No Time For Love - The Casanovas

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген No Time For Love , суретші - The Casanovas аудармасымен

Ән мәтіні No Time For Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Time For Love

The Casanovas

Оригинальный текст

Well I was standing at the bar just minding my own

When you came up and talked to me

You said baby, you’ve got it going on

One thing led to another and before too long

I was shaking peaches on the tree

It was alright, yeah it was pretty good

Well I don’t understand why this feeling won’t leave me alone, ooh

Like a fire in my heart it’s a feeling I’ve never known ooh

Cause I got, no time

I aint got no time for love

Got, no time

I aint got no time for love

Well you asked if you were ever gonna see me again

I said yeah, and wrote my number down

But don’t get excited

I’ve given it to all the girls

Well leave it up, shake it all over the place

I don’t need no one the time to tell

And besides that, I really just don’t care

Just because I called you up don’t mean you mean that much to me

These goosebumps baby are only cause it’s 10 degrees, ooh!

Cause I got, no time

I aint got no time for love

Got, no time

I aint got no time for love

I find it hard to feel

I’m all messed up

This aint right, cause I got no time for love

Well I don’t understand why this is feeling so damn strange

My heart’s made of stone, and baby it’ll never change

Just cause I drew a little heart right next to your name

Cause I got, no time

I aint got no time for love

Got, no time

I aint got no time for love

Got, no time

I aint got no time for love

Got, no time

I aint got no time for love

I aint got no time for love

Baby, I aint got no time for love

Ooh, I aint got no time for love

Baby, I aint got no time for love, oww!

Перевод песни

Мен барда өз өзімді ойлап тұрдым

Сіз келіп менімен  сөйлескен кезде

Балам, сізде болды дедің

Бір нәрсе екіншісіне әкелді және көп ұзамай

Мен ағашта шабдалыларды сілкіп отырдым

Жақсы болды, иә, өте жақсы болды

Бұл сезім мені неге жалғыз қалдырмайтынын түсінбеймін

Жүрегімдегі от сияқты, бұл мен ешқашан білмеген сезім

Себебі, менде уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Түсіндім, уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Сіз мені тағы да көріп отырғаныңызды сұрадыңыз ба?

Мен иә дедім де, нөмірімді  жазып алдым

Бірақ қызықпа

Мен оны барлық қыздарға бердім

Оны қойыңыз, барлық жерінде шайқаңыз

Маған ешкімге айтатын уақыт қажет емес

Оның үстіне, мен ең мән бермеймін

Мен сізге қоңырау шалғаным мен үшін соншалықты маңызды дегенді білдірмейді

Бұл бала 10 градусқа ғана себеп болды, ооо!

Себебі, менде уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Түсіндім, уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Маған оны сезіну қиын

Мен бәрі шатастым

Бұл дұрыс емес, себебі менің махаббатқа уақытым жоқ

Неліктен бұл соншалықты оғаш сезім екенін түсінбеймін

Менің жүрегім тастан жарылған және балам, ол ешқашан өзгермейді

Себебі атыңыздың қасында кішкентай жүректің суретін салдым

Себебі, менде уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Түсіндім, уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Түсіндім, уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Түсіндім, уақыт жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Менде махаббатқа уақытым жоқ

Балам, менде махаббатқа уақытым жоқ

Ой, менде махаббатқа уақытым жоқ

Балам, менде махаббатқа уақытым жоқ, уау!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз