Leave or Stay - The Cars

Well, I stood beside the rain today

And twisted out my shirt

And she’s a cooly you could say

When she gets down in the dirt

She puffs her pillow up so high

It’s like she’s hanging in the sky

She claims it was a crazy guy

Who taught her how to hurt

Yeah, kept her so alert… oh

I felt so under sideways down

When she showed me all her prints

I could not help but feel confused

When she threw that heavy hint

Oh, she pulled out all her magazines

She spread them out like chocolate dreams

Her eyes were shooting dagger beams

She changed into her silk

I stood there drinking milk

Well, I could leave or stay

Makes no difference either way

She said, don’t listen to her words

As if they were all dead

She said she never made decisions

But the last thing that she said

Just before she turned the bed

She said well I could leave or stay

Makes no difference either way… O. K

Well I could leave or stay

Мен бүгін жаңбырдың жанында тұрдым

Және көйлегімді бұрап алды

Ол көңілді адам деп айтуға болады

Ол топыраққа түскенде

Ол жастығын жоғары көтереді

Ол аспанда ілулі тұрғандай

Ол бұл жынды жігіт екенін айтады

Оны ренжітуді кім үйретті

Иә, оны сонша сергек ұстады... о

Мен өзімді қатты төмен түскендей сезіндім

Ол маған барлық баспаларын көрсеткенде

Мен өзімді абдырап қалдым

Ол бұл ауыр нақышты тастаған кезде

О, ол өзінің барлық журналдарын шығарды

Ол оларды шоколад армандары сияқты жайып жіберді

Оның көздері қанжардың шоқтарын атып тұрды

Ол жібекке айналды

Мен сүт ішіп отырдым

Мен кете аламын немесе қала аламын

Ешқандай болмайды

Ол оның сөздерін тыңдама деді

Олардың барлығы өлген сияқты

Ол ешқашан шешім қабылдамағанын айтты

Бірақ оның айтқан соңғы сөзі

Ол төсек бұрылғанға дейін

Ол менің кетуіме немесе қалуыма болатынын айтты

Ешбір болмайды… О.К

Мен кете аламын немесе қала аламын