Leaving Eden - Carolina Chocolate Drops

Hush now, don’t you wake up

We’ll be leaving at first light

Mama’s buying you a mockingbird

To lull you through the night

Across the Dan by morning

Here’s a blanket for you to share

They’re building down in Georgia

Daddy hears he’ll find work there

And the mockingbird can sing

Like the crying of the dove

And I can’t tell my daughters

All the things that I am scared of

But I am not afraid of that bright glory up above

Dying’s just another way to lead the ones you love

No work for the working man

Just one more empty mill

Hard times in Rockingham

Hard times harder still

The crows are in the kitchen

The wolves at the door

Our father’s land of Eden is paradise no more

And the mockingbird can sing

Like the crying of the dove

And I can’t tell my daughters

All the things that I am scared of

But I am not afraid of that bright glory up above

Dying’s just another way to lead the ones you love

My sister stayed in Eden

Her husband’s got some land

An agent for the county thinks that they might make a stand

A hard life full of working

With nothing much to show

A long life of leaving with nowhere to go

And the mockingbird can sing

Like the crying of the dove

And I can’t tell my daughters

All the things that I am scared of

But I am not afraid of that bright glory up above

Dying’s just another way to lead the ones you love

Тыныш енді, оянба

Біз бірінші жарыққа кетеміз

Анам саған күлдіргі сатып алып жатыр

Сізді түні бойы тыныштандыру үшін

Таңертең Данның арғы жағында

Мұнда сіз бөлісетін көрпе бар

Олар Грузияда құрылыс салуда

Әкесі оның жұмыс табатынын естіді

Ал мысқыл ән айта алады

Көгершіннің жылағаны сияқты

Ал мен қыздарыма айта алмаймын

Мен қорқатын нәрселердің барлығы

Бірақ мен жоғарыдағы жарқын даңқтан қорықпаймын

Өлім - сүйікті адамдарыңызды басқарудың тағы бір жолы

Жұмыс істейтін адамға жұмыс жоқ

Тағы бір бос диірмен

 Рокингемдегі қиын күндер

Қиын кездер қиынырақ

Қарғалар ас үйде

Есіктегі қасқырлар

Біздің әкеміз Едем жеріміз жұмақ емес

Ал мысқыл ән айта алады

Көгершіннің жылағаны сияқты

Ал мен қыздарыма айта алмаймын

Мен қорқатын нәрселердің барлығы

Бірақ мен жоғарыдағы жарқын даңқтан қорықпаймын

Өлім - сүйікті адамдарыңызды басқарудың тағы бір жолы

Менің әпкем Едемде қалды

Күйеуінің біраз жері бар

Округтің агентінің пікірінше, олар позицияны  талады

Еңбекке толы қиын өмір

Көп көрсететін ештеңе сіз

Ұзақ өмір баратын жері болмай  тасталады

Ал мысқыл ән айта алады

Көгершіннің жылағаны сияқты

Ал мен қыздарыма айта алмаймын

Мен қорқатын нәрселердің барлығы

Бірақ мен жоғарыдағы жарқын даңқтан қорықпаймын

Өлім - сүйікті адамдарыңызды басқарудың тағы бір жолы