Somebody Out There - The Calling

Well the scene begins, a little girl is crying

And the light in the hallway is dim

And she sits right back, thinks of the reason

Why nothing will fall into place

She gets more and more curious with every day

More furious in every way

And she screams out loud,

«Why's it happening to me?»

And the answer is «It's meant to be»…

Well she’s on her knees

And begging please

She wonders if there’s somebody out there

To make things wrong

To make things right

It might be That there’s somebody out there

She moves amongst the crowd,

The people they walk by She questions why they’ll have to die

If it’s part of our lives,

So beautiful and precious

She knows that she shouldn’t be afraid

Of all this…

There’s times that she hates you

There’s times that she thanks you

And hope that you might understand

It gets hard down here

So many things to fear

But it’s all just a sign that you’re near…

Сахна басталады, кішкентай қыз жылап жатыр

Ал дәліздегі жарық  күңгірт

Ол бірден отырады, себебін ойлайды

Неге ештеңе орнына келмейді

Ол күннен күнге қызыға бастайды

Әр жағынан ашулырақ

Және ол қатты айқайлайды,

«Неге бұл маған болып жатыр?»

Жауап: «Бұл болу» ...

Ол тізерлеп отыр

Және өтінемін

Ол сыртта біреу бар ма деп ойлайды

Бір нәрсені қате жасау үшін

Істі түзету үшін

Онда біреу бар болуы мүмкін

Ол көпшіліктің арасында жүреді,

Олар жүріп бара жатқан адамдар неге өлуі керек екенін сұрайды

Бұл біздің өміріміздің бөлігі

Өте әдемі және қымбат

Ол қорықпау керек екенін біледі

Мұның барлығынан…

Ол сені жек көретін кездер болады

Ол сізге алғыс айтатын кездер болады

Және сіз түсінесіз деп үміттенемін

Бұл жерде  қиын болады

Қорқыныш көп нәрсе

Бірақ мұның бәрі сіздің жақын екендігіңіздің белгісі...