Төменде әннің мәтіні берілген Life in Prison (Rehearsal - Take #11) , суретші - The Byrds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Byrds
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
Қазылар алқасы бірінші дәрежелі үкім шығарды
Олар мен оның өлімін жоспарладым деп ант берді
Өлім жазасына кесулерін сұрадым
Бірақ олар менің өмір сүргенімді қалады, мен неге екенін білемін
Сондықтан мен жасаған қателіктерім үшін түрмеде өмір сүрер едім
Мен әр кеш сайын өлім үшін дұға етемін
Менің өмірім күн сайын жүк болмақ
Өлсем болсам, ауыруым
Мен дірілдеген қолыммен сүйікті әйелімді өлтірдім
Себебі мен оны өмірден артық жақсы көрдім
Менің оған деген махаббатым ұзақ, ұзақ уақытқа созылады
Бірақ мен ақыл-ойымды жоғалту үшін өмір сүргенше өлгенім артық
Мен жасаған қателіктерім үшін өмір бойы түрмеде өтемін
Мен әр кеш сайын өлім үшін дұға етемін
Менің өмірім күн сайын жүк болмақ
Өлсем болсам, ауыруым
Өлсем болсам, ауыруым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз