Hungry Planet - The Byrds

I’m a hungry planet, I had a youthful face

They were in hurry to go to outer space

They needed bombs and tungsten, ore and iron too

So they climbed and they dug and they blew divided me right in two

I’m a hungry planet orbiting in the sky

The things they did to hurt me pass on by and by

Now here I am all alone, they never ever learn

Well I had to shake and quake and make their houses burn

I’m a hungry planet, I had the blueest seas

All the people kept chopping down all my finest trees

Poisening my oxygen, diggin' in my skin

Takin' more out of my earth than they’ll ever put back in

I’m a hungry planet

Мен аш планетамын, менде жас бет болды

Олар ғарышқа ұшуға асықты

Оларға бомба мен вольфрам, руда мен темір де керек болды

Сөйтіп, олар көтеріліп, қазып, үрлеп, мені екіге бөлді

Мен аспанда айналып жүрген аш планетамын

Олардың мені ренжіту үшін жасаған әрекеттері                                              маған                                                               |

Қазір мен жалғызбын, олар ешқашан үйренбейді

Маған солқылдап, сілкініп                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен аш планетамын, менде ең көгілдір теңіздер болды

Адамдардың бәрі менің ең жақсы ағаштарымды кесіп тастады

Менің оттегімді пайдаландырып     тер                                 терімді 

Менің жерімнен олар қайта кіргізбейтіннен де көп нәрсені алып жатыр

Мен аш планетамын