Antique Sandy - The Byrds

Antique Sandy lived in the woods

And she’d go to the stream when the weather was good

She’d take down the washin' for her old man to wear

And she tried not to get eaten by the bear

She’d fly to the market in her worn out old balloon

That she traded with the flyer for an antique silver spoon

And when she got home she’d cook upon the wooden stove

And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove

At night she dreamed of places where she lived when she was young

Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue

Electric lights and phone bells and every light insane (?)

Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain

I greet her in the morning when she wakes up in my arms

And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm

I hold her close she matters she is all the world to me

Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me

Антикалық Сэнди орманда өмір сүрген

Ол ауа-райы жақсы болған кезде ағынға баратын

Ол қартына киетін кір жуғышты алып тастайтын

Ол аюға жемеуге тырысты

Ол тозған ескі шарымен базарға ұшатын

Ол флайермен антиквариат күміс қасыққа сауда жасағаны

Үйге келгенде ол ағаш пеште тамақ әзірлейтін

Ол ұйықтап, тоғайдың сыбырын тыңдайтын

Түнде ол жас кезінде тұрған жерлерін армандайтын

Жүгері жолағы алып жыланның тіліндей шақырымға созылған жерде

Электр шамдары мен телефон қоңыраулары және әрбір жарық ақылсыз (?)

Жүз мың аш миль оның миында кездескендей

Таңертең ол менің құшағымда оянғанда, мен онымен амандасамын

Мен оны сүйетінімді   айтамын және мен оны жамандықтан сақтаймын

Мен оны жақын ұстаймын, ол мен үшін бүкіл әлем екенін біледі

Себебі ол менің антикварлық Сэндиім және ол маған ғашық